1 00:00:06,000 --> 00:00:12,000 Transmitir películas y programas de televisión Full HD en The Plex 2 00:00:18,437 --> 00:00:20,754 Yo, Bruce-o ... ¿A dónde vamos, hermano? 3 00:00:20,788 --> 00:00:22,623 Motherfuckin 'Hella Burger, yo. 4 00:00:22,656 --> 00:00:26,494 Asegúrese de obtener un queso de chile doble Todo en aquí, Nigga. 5 00:00:26,527 --> 00:00:29,197 Mmm... 6 00:00:29,230 --> 00:00:33,234 Ay dios mío. Como, queso doble chile? 7 00:00:33,267 --> 00:00:34,668 ¡Sí! 8 00:00:36,099 --> 00:00:38,239 Yo, mira esta mierda, yo. 9 00:00:39,407 --> 00:00:40,674 ¡Oye, yo! 10 00:00:41,675 --> 00:00:44,478 - ¡Sí! - ¡Jajaja! 11 00:00:44,512 --> 00:00:47,115 - ¡Mierda! - ¡Joder 'santo lanzamiento, hermano! 12 00:00:47,148 --> 00:00:49,850 - ¡Así es como ruedo! - ¡Sí! 13 00:00:50,543 --> 00:00:52,950 Hola, estoy cachondo, el payaso. Bienvenido a Hella Burger. 14 00:00:52,951 --> 00:00:54,555 ¿Te gustaría probar? ¿Nuestros palos de queso jalapeño? 15 00:00:54,588 --> 00:00:56,633 Son solo 99 centavos con cualquier pedido. 16 00:00:56,634 --> 00:01:00,591 Yo, no queremos no ¡Dicks con queso, payaso! 17 00:01:00,694 --> 00:01:02,775 ¿Puedo follar a tu puta, Wigger? 18 00:01:02,776 --> 00:01:04,465 Yo, ¿qué diablos acabas de decir? 19 00:01:04,498 --> 00:01:06,068 ¿Puedo tomar su pedido, señor? 20 00:01:06,069 --> 00:01:08,169 Yeh. Yeh, yeh. Muy bien, Bozo. 21 00:01:08,202 --> 00:01:11,772 Queremos uhh ... 4 chile queso hella media libra. 22 00:01:11,805 --> 00:01:13,898 - Y quiero un batido. Chocolate. - ooh. 23 00:01:13,899 --> 00:01:16,773 Yo, bancadas tus barrigas Tal como están las cosas, Booty Quake. 24 00:01:16,774 --> 00:01:18,407 ¿Quieres morir, perra? 25 00:01:18,408 --> 00:01:20,314 Nos estás disinuando ¿Allá, en la grasa? 26 00:01:20,348 --> 00:01:22,183 ¿Qué diablos acabas de decir? 27 00:01:22,216 --> 00:01:23,251 ¿Quieres papas fritas con eso? 28 00:01:23,284 --> 00:01:25,886 Yey, yeh, yeh. El papa Mierda en el bosque, ¿nigga? 29 00:01:25,919 --> 00:01:29,999 -¿Cómo voy a mostrar Jackoff-in-the-Box Wassup? - Sí 30 00:01:30,624 --> 00:01:34,462 Yo, Tony, no creo Esa es una buena idea. 31 00:01:35,289 --> 00:01:36,422 ¡Tony! 32 00:01:36,423 --> 00:01:38,570 ¿Quieres que sea Helha enorme? ¿Por 3 dólares adicionales? 33 00:01:38,571 --> 00:01:40,834 ¿O HELLA NORMOSA para un 5 extra? 34 00:01:40,868 --> 00:01:41,835 ¡Demonios, no! 35 00:01:41,869 --> 00:01:43,604 ¡Di esa mierda a mi cara! 36 00:01:43,637 --> 00:01:45,706 ¿Dónde diablos está él? 37 00:01:52,447 --> 00:01:55,616 ¿Alguien aquí? ¡Oye, chico de payaso! 38 00:01:55,649 --> 00:01:59,320 ¡Yo quiero hablar contigo! ¡Perra! 39 00:02:08,696 --> 00:02:11,265 Yo, chico de payaso. 40 00:02:11,299 --> 00:02:13,167 Chico payaso. 41 00:02:13,601 --> 00:02:16,204 Ven, donde sea que estés. 42 00:02:16,237 --> 00:02:18,338 Oh sí. Eres bastante divertido, ¿verdad? 43 00:02:17,738 --> 00:02:22,476 ¿Qué, no tienes las bolas? para enfrentarme como un hombre? ¿Eh? 44 00:02:22,510 --> 00:02:26,747 Bueno, por eso trabajas En esta mierda, jodido perdedor. 45 00:02:38,826 --> 00:02:40,594 ¡Clown Boy! 46 00:02:40,628 --> 00:02:42,630 ¡Es tu última oportunidad, yo! 47 00:02:43,764 --> 00:02:44,698 Crieta tonta. 48 00:03:09,790 --> 00:03:14,100 ¡Oh! Nunca volveré a comer esta mierda. 49 00:03:20,468 --> 00:03:22,202 ¡Ordene, Bub! 50 00:03:23,404 --> 00:03:27,708 Empleado del mes ¡Cuente para follarte! 51 00:03:40,421 --> 00:03:42,856 Yo, donde diablos ¿Son mis papas fritas, Dawg? 52 00:03:42,890 --> 00:03:45,793 ¡No tengo toda la noche y mierda! 53 00:03:47,027 --> 00:03:48,762 ¡Yo, Tony! 54 00:03:51,865 --> 00:03:53,601 ¡No estoy jugando! 55 00:03:53,634 --> 00:03:58,272 Entonces, quien esté aquí, mejor relájate ¡O voy a romper una gorra en su trasero! 56 00:04:10,818 --> 00:04:11,752 Yo, casas, hombre. 57 00:04:13,721 --> 00:04:15,356 ¿Estás jodido conmigo? 58 00:04:30,504 --> 00:04:32,039 Ja ja.. 59 00:04:32,072 --> 00:04:36,977 AAAAHHHH! 60 00:04:37,010 --> 00:04:39,913 Aah ... aah ... aah ... 61 00:04:41,349 --> 00:04:43,784 ¿Quieres papas fritas con eso? 62 00:04:46,520 --> 00:04:48,376 ¡Uhh! ¡Por favor! ¡No me lastimes! 63 00:04:48,377 --> 00:04:50,324 ¡Mi papá es rico! El dará ¡Lo que quieras! 64 00:04:50,325 --> 00:04:53,861 Lo siento, hogareño. Eso no es ¡Voy a cortarlo! 65 00:07:56,043 --> 00:07:58,512 ¡Gracias Cleveland! ¡Buenas noches! 66 00:07:58,546 --> 00:08:00,080 ¡Rock! 67 00:08:04,317 --> 00:08:07,120 Oye, esa cosa vale más que tu coche. 68 00:08:07,154 --> 00:08:09,690 Eso no dice mucho. 69 00:08:12,200 --> 00:08:15,128 - Vamos a tu habitación y ponemos a trabajar. - Alguien ya tiene relaciones sexuales allí. 70 00:08:15,162 --> 00:08:17,931 En otro lugar, entonces. La necesidad carece de ley. 71 00:08:17,965 --> 00:08:21,869 Paciencia, saltamontes. Espere hasta este fin de semana cuando tenga 18 años. 72 00:08:21,902 --> 00:08:24,905 Puedo votar ... Ir a la guerra ... 73 00:08:25,238 --> 00:08:27,875 Y no irás a la cárcel. 74 00:08:27,908 --> 00:08:31,178 Ohhh ... ¿has visto tu trasero? 75 00:08:32,012 --> 00:08:35,182 ¿Cómo es un joven adicto a la hormona como yo? se supone que es paciente? 76 00:08:35,215 --> 00:08:37,718 Mente sobre las glándulas mamarias. 77 00:08:38,118 --> 00:08:40,788 Donde diablos puede una chica ¿Tienes una cerveza por aquí? 78 00:08:40,821 --> 00:08:42,198 Es tu casa. 79 00:08:42,199 --> 00:08:44,157 Sin embargo, ninguna de estas personas son mis amigos. 80 00:08:44,191 --> 00:08:46,526 Ironic, ¿no? 81 00:08:46,960 --> 00:08:48,028 Caso en punto. 82 00:08:48,061 --> 00:08:50,530 Es hora de ir a limpiar la piscina. 83 00:08:52,099 --> 00:08:56,837 No recuerdo haber invitado a ninguno Republicanos de plátano a mi partido. 84 00:08:56,975 --> 00:09:00,073 - ¿Qué diablos? - ¡Jesucristo! 85 00:09:01,609 --> 00:09:04,509 - ¿Qué es esta mierda? - ¡Jajaja! 86 00:09:09,783 --> 00:09:11,685 Mmm... 87 00:09:21,829 --> 00:09:22,495 ¿Qué pasa, hombre? 88 00:09:22,529 --> 00:09:24,364 Amigo, ¿esa fiesta sigue golpeando? 89 00:09:24,397 --> 00:09:28,340 Nah. 5-0 solo enrollado. Mierda tan muerta como Nixon. 90 00:09:31,805 --> 00:09:34,174 Estoy tan roto. 91 00:09:34,207 --> 00:09:36,210 Tengo algo que hacerte sentir mejor. 92 00:09:36,211 --> 00:09:38,681 Val, nada va a Hazme sentir mejor 93 00:09:38,682 --> 00:09:42,115 Sobre enfrentar cierta muerte Cuando mis padres llegan a casa. 94 00:09:45,085 --> 00:09:46,787 Estoy corregido. 95 00:09:46,820 --> 00:09:49,623 Mierda, hombre. Mira esto. 96 00:09:49,657 --> 00:09:51,358 Ooh, ¿qué es? 97 00:09:51,391 --> 00:09:55,829 Es mi madre desde la espalda cuando Ella y mi papá eran hippies raros. 98 00:09:55,863 --> 00:09:57,665 ¿Qué hace? 99 00:09:58,265 --> 00:10:00,333 Canaliza el mundo espiritual y la mierda. 100 00:10:01,334 --> 00:10:04,004 Oh, vamos, eso es una mierda. Sabes que esas cosas no funcionan, Mac. 101 00:10:04,037 --> 00:10:05,773 Dudar. Cállate. 102 00:10:05,806 --> 00:10:09,142 Esas cosas han existido desde entonces, Como, el Imperio Romano. ¿De acuerdo? 103 00:10:09,176 --> 00:10:12,612 No solo funcionan esas cosas, Pero mucha gente 104 00:10:12,646 --> 00:10:18,351 Mi vegana, clarividente, madre bruja incluida, Piense que son peligrosos. 105 00:10:18,837 --> 00:10:22,022 Sí, idiota. Mierda así es pedir problemas. 106 00:10:22,055 --> 00:10:24,224 Podría molestarlo y llamar a un demonio. 107 00:10:24,257 --> 00:10:26,700 O Charles Manson. 108 00:10:27,795 --> 00:10:31,131 Amigo, podríamos marcar a Marilyn Manson Con esta mierda? ¡Vamos a ponerlo! 109 00:10:32,032 --> 00:10:34,201 Vi uno de estos en el exorcista. 110 00:10:34,234 --> 00:10:37,805 Linda Blair lo usó, ya sabes, justo antes ¿Se hizo con un crucifijo? 111 00:10:37,838 --> 00:10:38,438 Oh. 112 00:10:38,471 --> 00:10:39,840 Sí. Oh sí. 113 00:10:39,873 --> 00:10:40,874 Amo esa parte. 114 00:10:40,908 --> 00:10:42,710 Delicioso. 115 00:10:42,743 --> 00:10:44,244 Lo harías. 116 00:10:44,277 --> 00:10:46,049 Vamos a intentarlo. 117 00:10:47,214 --> 00:10:48,100 ¿Mmm? 118 00:10:48,101 --> 00:10:51,685 - Soy un juego. ¿Qué hacemos? - ¿Mmm? 119 00:10:51,719 --> 00:10:53,153 Está bien. 120 00:10:54,254 --> 00:10:55,999 Saca las manos así. 121 00:10:56,000 --> 00:10:58,399 Toca suavemente el borde de la Planchette. 122 00:11:00,479 --> 00:11:04,131 Bueno. Ahora, todos, limpia tus mentes. 123 00:11:04,164 --> 00:11:05,298 Oam 124 00:11:05,332 --> 00:11:07,367 De acuerdo, esta no es la clase de yoga. 125 00:11:07,400 --> 00:11:09,737 Perra, estoy aclarando mi mente. 126 00:11:09,770 --> 00:11:11,338 Eso no debería llevar mucho tiempo. 127 00:11:14,507 --> 00:11:17,144 - Está bien. - Ahora. Lo hacemos una pregunta, 128 00:11:17,177 --> 00:11:20,893 Y dice, como, sí o no, o deletrea algo. 129 00:11:20,894 --> 00:11:22,783 Bueno, ¿quién hace las preguntas? 130 00:11:22,816 --> 00:11:25,786 Apuesto a que debe ser una-una virgen. 131 00:11:25,819 --> 00:11:29,232 Oh, entonces supongo Tiene que ser Mac. 132 00:11:29,233 --> 00:11:30,880 Joder, putas. 133 00:11:31,191 --> 00:11:33,126 ¡Haz una pregunta ya! 134 00:11:33,160 --> 00:11:35,362 Bueno. 135 00:11:35,395 --> 00:11:37,230 Um ... 136 00:11:37,264 --> 00:11:39,900 O Grandes espíritus ... 137 00:11:39,933 --> 00:11:43,652 Nosotros ... le pedimos que ... 138 00:11:43,653 --> 00:11:45,760 Ven a nosotros ... en ... 139 00:11:45,761 --> 00:11:48,175 Todo tu esplendor. 140 00:11:48,208 --> 00:11:50,343 Luz como una pluma, rígido como un tablero. 141 00:11:51,311 --> 00:11:52,960 ¡Oooh! shh, shh, shh, shh, shh. 142 00:11:52,961 --> 00:11:55,883 Creo que puedo escuchar los espíritus. 143 00:11:56,549 --> 00:11:58,285 - ¡Ohh, amigo! - ¡Oh! 144 00:11:58,318 --> 00:11:59,219 ¡Vamos! 145 00:11:59,252 --> 00:12:00,888 - ¡Desagradable! - Lo que sea. 146 00:12:00,921 --> 00:12:02,355 A la mierda. La fiesta ha terminado, muchachos. 147 00:12:02,389 --> 00:12:05,859 ¡Oh, vamos! Es solo ... 2:30. Mierda. 148 00:12:05,893 --> 00:12:08,728 - Estoy fuera. Atraparse más tarde. - Adiós. 149 00:12:08,762 --> 00:12:10,297 Maldición. El tiempo vuela sobre el crónico. 150 00:12:10,330 --> 00:12:12,032 Weed Warp, amigo. 151 00:12:12,065 --> 00:12:14,401 Oh, totalmente. 152 00:12:18,172 --> 00:12:21,875 - ¿Estás haciendo una llamada de botín? - Esta perra también es una cosa segura. 153 00:12:23,911 --> 00:12:25,779 Sueña. 154 00:12:26,279 --> 00:12:28,115 Bueno... 155 00:12:33,848 --> 00:12:35,114 - Hola. - Hola. 156 00:12:36,990 --> 00:12:39,960 Entonces, ¿qué te vas a preguntar? 157 00:12:39,993 --> 00:12:42,531 Um ... para predecir el futuro. 158 00:12:42,532 --> 00:12:46,366 Pero ya sé que vas a ir Abandonme cuando nos graduemos. 159 00:12:46,399 --> 00:12:48,335 Y moriré ... 160 00:12:48,368 --> 00:12:50,403 Gordo ... solo ... 161 00:12:50,437 --> 00:12:51,939 Y republicano ... 162 00:12:52,613 --> 00:12:56,043 En el condado de Orange, que es más o menos Peor que ir al infierno. 163 00:12:56,076 --> 00:12:59,012 Mackenzie, tengo para ir a Nueva York. 164 00:12:59,046 --> 00:13:02,282 Sabes que es imposible Hacer cualquier cosa genial en SoCal. 165 00:13:03,283 --> 00:13:05,585 Además, te metiste en Berkeley. 166 00:13:05,618 --> 00:13:07,287 No quieres follar eso. 167 00:13:07,320 --> 00:13:08,800 Quiero ir contigo. 168 00:13:08,801 --> 00:13:13,436 ¿Qué diablos voy a conseguir? Fuera de la universidad además de un maldito ... acosador. 169 00:13:13,437 --> 00:13:15,328 ¿O una adicción a las drogas de diseñador? 170 00:13:15,362 --> 00:13:16,997 ¿Mmm? 171 00:13:21,434 --> 00:13:24,104 O espíritus magistrales ... 172 00:13:24,337 --> 00:13:28,008 Que va a pasar a nuestras pequeñas vidas patéticas? 173 00:13:32,479 --> 00:13:34,447 ¿Acabas de ver? 174 00:13:38,151 --> 00:13:40,520 N ... 1 ... 175 00:13:40,553 --> 00:13:43,223 K ... L ... 176 00:13:43,256 --> 00:13:44,524 PAG... 177 00:13:44,557 --> 00:13:46,359 L ... 8. 178 00:13:46,393 --> 00:13:47,460 No lo entiendo. 179 00:13:47,494 --> 00:13:49,462 N, 1 ... 180 00:13:49,496 --> 00:13:51,431 K, L ... 181 00:13:51,965 --> 00:13:54,034 P, L ... 8. 182 00:13:54,067 --> 00:13:56,403 Ahí está de nuevo. 183 00:14:04,244 --> 00:14:06,213 Tiffa, despierta. 184 00:14:07,380 --> 00:14:09,149 ¿Dónde está Tony? 185 00:14:09,150 --> 00:14:11,275 Amigo, esos jodidos Jerks acaba de dejar 186 00:14:11,276 --> 00:14:14,600 Aaahhh! Aaahhh! ¡Ay dios mío! 187 00:14:14,601 --> 00:14:17,357 ¡¿Qué?! ¿Qué diablos?! ¿Cuál es el ...!! 188 00:14:17,390 --> 00:14:19,459 ¡Tenemos que salir a salir aquí! ¡Joder, sal! 189 00:14:21,261 --> 00:14:23,063 ¡¿Qué?! 190 00:14:23,096 --> 00:14:25,498 AAAAHHHH! 191 00:14:25,532 --> 00:14:27,300 ¡Aah! ¡Aah! 192 00:14:27,334 --> 00:14:30,470 ¡Aah! ¡Aah! ¡Aah! ¡Aah! 193 00:14:45,485 --> 00:14:47,988 ¿A qué hora encontraron el coche? 194 00:14:48,021 --> 00:14:50,490 Uh, rodamos alrededor de las 6 a.m. 195 00:14:50,523 --> 00:14:55,362 Y además de lo obvio, ¿notaste algo? ¿fuera de lo común? Uh, ¿algo en absoluto? 196 00:14:55,395 --> 00:14:56,196 No, en realidad no. 197 00:14:56,229 --> 00:14:58,098 Hubo una canción jugando 'en el estéreo. 198 00:14:58,131 --> 00:15:01,535 Eso no está fuera de lo común. Grupo de niños de fiesta, nueces entumecidas. 199 00:15:01,536 --> 00:15:03,536 ¿Cuál fue la canción? 200 00:15:03,570 --> 00:15:04,437 Autopista al infierno. 201 00:15:04,471 --> 00:15:07,540 Estigio. Teatro Paradise. Gran álbum. 202 00:15:07,574 --> 00:15:11,444 Mmm. Eso sería AC/DC, señor. 203 00:15:12,112 --> 00:15:16,920 Sargento ... lo estaba rockando mientras Todavía estabas mierda, así que ... 204 00:15:16,921 --> 00:15:19,619 Dwayne ... fue AC/DC. 205 00:15:19,652 --> 00:15:24,191 Oye, Janet, quiero que tomes el camión, Llévelo a la tienda Chop lo antes posible. ¿Está bien? 206 00:15:24,224 --> 00:15:26,326 ¿Qué, ustedes no tienen un lugar para estar? 207 00:15:26,359 --> 00:15:28,461 Probablemente quiera sacarlo del aire salado, ¿eh? 208 00:15:28,495 --> 00:15:32,966 Acumulación de iones de cloruro de calcio, Desglose las impresiones de la pintura más rápido. 209 00:15:33,000 --> 00:15:36,203 Sí, también vi ese episodio de CSI, Dwayne. 210 00:15:36,236 --> 00:15:39,406 No. En realidad, solo quiero conseguirlo fuera de aquí antes de que llegue la prensa 211 00:15:39,439 --> 00:15:42,509 Estoy en la escena con detectives Persecución y galletas 212 00:15:42,542 --> 00:15:44,411 Del Departamento de Policía de Blanca Carne. 213 00:15:44,444 --> 00:15:46,446 Sí, en realidad, son Crockers. 214 00:15:46,479 --> 00:15:48,738 - No. No tenemos comentarios. ¿Sabes que? -C-R-O-C-K-E-R-S. 215 00:15:48,739 --> 00:15:50,150 Necesitas limpiar esto escena del crimen ahora mismo. 216 00:15:50,183 --> 00:15:51,584 Ahora mismo. Borrar la escena del crimen. 217 00:15:51,618 --> 00:15:53,822 - Gracias. Gracias. - Hablaré. 218 00:15:53,823 --> 00:15:55,455 No vas a hablar, Dwayne. 219 00:15:55,488 --> 00:15:57,944 ¿Crees que Barella puede hacerlo de nuevo este año? 220 00:15:57,945 --> 00:16:01,735 Escucha, si Jumba va a recuperar la forma que le ganó el título mundial en '05 221 00:16:01,736 --> 00:16:04,431 Y derribar puntos, líder McMillis, Tiene que pasar más tiempo ... 222 00:16:04,464 --> 00:16:07,167 ¿Una cita de ruido de $ 400? 223 00:16:07,200 --> 00:16:09,436 ¿Y tienes que comparecer en la corte? 224 00:16:09,469 --> 00:16:10,537 ¿Qué te poseía? 225 00:16:10,570 --> 00:16:14,574 Mamá, era solo una pequeña reunión Para la graduación que se salió de control. 226 00:16:14,607 --> 00:16:16,783 Relájate, Marcia. Quiero decir... 227 00:16:16,784 --> 00:16:19,279 Sabes cómo son los niños. Demonios, recuerdo en el día 228 00:16:19,312 --> 00:16:20,247 - solíamos-- - La cuenta, por favor. 229 00:16:20,280 --> 00:16:22,549 No aliente el comportamiento imprudente de Mackenzie. 230 00:16:22,582 --> 00:16:24,584 Mamá, estás exagerando. 231 00:16:24,617 --> 00:16:26,253 ¿Cómo esperas que reaccione? 232 00:16:26,286 --> 00:16:29,475 Quiero decir, bases la casa, avergonzarse frente a los vecinos, 233 00:16:28,821 --> 00:16:31,997 Y para colmo todo Pierde tu nueva cámara. 234 00:16:31,998 --> 00:16:35,462 Mamá, era solo una fiesta, y Probablemente mi cámara esté por aquí en alguna parte. 235 00:16:35,495 --> 00:16:36,463 Muy bien, niños. 236 00:16:36,496 --> 00:16:38,098 ¿Cómo te gustan tus hamburguesas? 237 00:16:38,131 --> 00:16:39,466 Bien hecho, por favor. 238 00:16:39,499 --> 00:16:41,468 Bloody como el infierno, Sr. Carpenter. 239 00:16:41,501 --> 00:16:42,735 Lo mismo aquí, Sr. C. 240 00:16:42,769 --> 00:16:44,471 Elección excepcional. 241 00:16:44,504 --> 00:16:46,373 ¿Qué tal tú, Mac? 242 00:16:46,406 --> 00:16:47,740 Sin carne, papá. 243 00:16:47,774 --> 00:16:50,443 Oh, cariño, es un hermoso trozo de carne. 244 00:16:50,477 --> 00:16:53,700 No tan hermoso como cuando se estaba moviendo en algún pasto. 245 00:16:53,580 --> 00:16:57,350 Hubo un momento en que mi Los padres hipócritas no tocarían la carne. 246 00:16:57,384 --> 00:17:00,287 Demasiado para la vieja imagen del niño de flores. 247 00:17:00,320 --> 00:17:01,754 Bueno, sabes lo que dicen. 248 00:17:02,000 --> 00:17:05,020 Si tienes 20 años y no eres liberal No tienes corazón. 249 00:17:05,021 --> 00:17:08,160 Y si no eres republicano Cuando tienes 50 años, no tienes dinero. 250 00:17:08,161 --> 00:17:11,131 Vendiendo los años sesenta como El resto de los baby boomers. 251 00:17:13,400 --> 00:17:14,567 Oh, mira esto. Me encanta esto. 252 00:17:14,601 --> 00:17:16,269 Mirar. Es genial. 253 00:17:17,404 --> 00:17:18,705 Es cierto, Pony es fuerte de nuevo. 254 00:17:18,738 --> 00:17:23,543 Jack Benjamin aquí. Prueba mi nueva hamburguesa Hella Monster Chili. 255 00:17:23,576 --> 00:17:26,679 Es una hamburguesa Hella. 256 00:17:35,800 --> 00:17:37,690 Buenas tardes, soy Anita Hill. 257 00:17:37,724 --> 00:17:42,028 Una tragedia predada ha golpeado Esta tranquila comunidad de Blanca Carne. 258 00:17:42,061 --> 00:17:43,842 Estoy aquí en Blanca Carne Beach, 259 00:17:43,843 --> 00:17:47,267 Donde la policía descubrió esto Cadillac Escalade a las 6 a.m. esta mañana. 260 00:17:47,268 --> 00:17:49,269 El interior del coche fue empapado de sangre. 261 00:17:49,302 --> 00:17:51,671 Pero hasta el momento, no hay cuerpos han sido encontrados. 262 00:17:51,704 --> 00:17:55,442 ¡Ey! Oye, chicos, Ven a ver esto. 263 00:17:59,846 --> 00:18:02,319 Oye, hombre, ese es el viaje de Brandon Meek. 264 00:18:02,320 --> 00:18:06,450 Dumb-Ass Wigger probablemente obtuvo su Cape se peló por algunos gangators reales. 265 00:18:06,919 --> 00:18:10,123 Ay dios mío. Papá, rebobina esa parte. 266 00:18:14,761 --> 00:18:16,329 Esperar. Detener. 267 00:18:16,663 --> 00:18:18,665 Dios mío. 268 00:18:20,767 --> 00:18:22,302 Esto es tan trippy. 269 00:18:22,335 --> 00:18:24,471 - ¿Qué vas a hacer? - Nada. 270 00:18:24,504 --> 00:18:26,336 ¿No crees que deberíamos decirle a alguien? 271 00:18:26,337 --> 00:18:29,576 De ninguna manera, ellos pensarán que estamos drogados o tenía algo que ver con eso. 272 00:18:29,609 --> 00:18:31,911 Sí, y esperemos que la policía No descubras que estaban en la fiesta. 273 00:18:31,944 --> 00:18:33,613 ¡Oh, genial! ¿Estaban aquí? 274 00:18:33,646 --> 00:18:35,182 Sí 275 00:18:40,920 --> 00:18:42,621 Sabes ... el pescado tiene razón. 276 00:18:42,622 --> 00:18:45,658 Lleva este secreto a la tumba. ¿Bueno? 277 00:18:45,692 --> 00:18:49,562 Además, probablemente fue Una extraña coincidencia, de todos modos. 278 00:19:03,380 --> 00:19:04,777 P.A.: Atención, personas mayores. 279 00:19:04,811 --> 00:19:08,758 Senior Blood Drive es esta tarde a las 3 p.m. en el gimnasio. 280 00:19:08,759 --> 00:19:12,185 No olvides traer tu El permiso se desliza desde casa. 281 00:19:13,720 --> 00:19:15,422 - Ey. - Ey. 282 00:19:15,455 --> 00:19:17,457 ¿Quieres venir esta noche? 283 00:19:18,458 --> 00:19:21,228 No puedo. Estoy muy atrás En mis fotos del anuario, 284 00:19:21,261 --> 00:19:26,533 Y ... mi cámara todavía está desaparecida. Alguien debe haberlo robado. 285 00:19:28,801 --> 00:19:33,873 Averigüemos. ¿Mac? ¿La cámara cara se masturba? 286 00:19:34,741 --> 00:19:40,580 Mmm. ¿Qué tal esto? Desde Mac está cumpliendo 18 años este fin de semana ... 287 00:19:40,613 --> 00:19:47,387 Finalmente llegaré a tocar ¿Ese culo apenas legal? 288 00:19:47,420 --> 00:19:49,456 - ¡Puaj! - ¡Oh! 289 00:19:49,489 --> 00:19:53,660 ¿Es Fisher Kent un desesperado? ¿Perso con mierda para el cerebro? 290 00:19:56,941 --> 00:19:58,794 Sí. 291 00:20:01,268 --> 00:20:02,602 Tengo que llegar a clase. 292 00:20:02,635 --> 00:20:03,770 - De acuerdo. - Más tarde. 293 00:20:03,803 --> 00:20:05,238 Adiós. 294 00:20:05,758 --> 00:20:07,707 Mmm... 295 00:20:14,681 --> 00:20:19,886 ¿Debo ... ir a clase o ¿Te hornear en el baño? 296 00:20:28,695 --> 00:20:30,597 ¿Quién eres? 297 00:20:35,502 --> 00:20:37,904 ¿Por qué estás haciendo esto? 298 00:20:50,717 --> 00:20:53,553 Ya es hora. ¿Qué pasa con el silencio de la radio hoy? 299 00:20:53,586 --> 00:20:56,569 - Lo siento, estoy un poco asustado. - ¿Qué ocurre? 300 00:20:56,570 --> 00:20:58,495 Creo que podría estar perdiendo. 301 00:20:58,496 --> 00:21:01,806 - ¿Sí? Entonces, ¿qué más hay de nuevo? - Quítalo. Lo digo en serio. 302 00:21:01,807 --> 00:21:04,431 Oh, lo siento. Oye, escucha ... 303 00:21:04,464 --> 00:21:05,832 ¿Por qué no vienes esta noche? 304 00:21:05,865 --> 00:21:08,768 Podemos hacer una mierda femenina Y puedes ver mi nueva tinta. 305 00:21:08,801 --> 00:21:12,505 Ohh ... mierda. Me olvidé. ¿Qué obtuviste? 306 00:21:12,539 --> 00:21:15,808 - Oh, no lo digo. - ¿Es volar? 307 00:21:15,842 --> 00:21:19,045 Oh, novia, es superfly. Tnt. 308 00:21:19,078 --> 00:21:23,316 Escucha, tengo que atascar, pero Te llamaré más tarde. ¿De acuerdo? 309 00:21:26,919 --> 00:21:28,521 ¿Hola? 310 00:21:29,722 --> 00:21:31,324 ¿Hola? 311 00:22:09,762 --> 00:22:17,000 Escribiendo uno de sus famosos izquierdistas, radical, Artículos contra el establecimiento para el artículo, ¿verdad? 312 00:22:17,001 --> 00:22:18,805 Oh. 313 00:22:18,838 --> 00:22:20,673 Sí. Um ... 314 00:22:20,707 --> 00:22:24,110 Después del personal editorial fascista censurarlo, será más como 315 00:22:24,143 --> 00:22:26,546 un horóscopo sensacionalista. 316 00:22:31,884 --> 00:22:35,121 ¿Cómo estás Lenny? 317 00:22:35,154 --> 00:22:37,123 Bien. 318 00:22:37,156 --> 00:22:37,757 Bien. 319 00:22:37,790 --> 00:22:40,860 Ahh, tengo las hemorroides algo 'feroz. ¡Están quemando! 320 00:22:40,893 --> 00:22:44,096 - Dios, se queman. - Hola, Lenny, um ... 321 00:22:44,130 --> 00:22:47,353 Sabes ... me encantaría Para chatear contigo, 322 00:22:47,354 --> 00:22:49,902 Pero, um ... en realidad, Tengo mucho trabajo por hacer. 323 00:22:49,936 --> 00:22:51,604 Oh. yo también. 324 00:22:51,638 --> 00:22:53,305 Yo también. 325 00:22:53,306 --> 00:22:58,044 Tengo que ir a tirar de un cocodrilo marrón Esa es la mierda del personal. 326 00:22:59,946 --> 00:23:04,417 Ahora vengo ... porque yo Tengo un regalo para ti. 327 00:23:08,020 --> 00:23:10,957 ¡Ay dios mío! ¡Mi cámara! 328 00:23:10,990 --> 00:23:12,925 Lenny, donde ¿Encuentras esto? 329 00:23:18,064 --> 00:23:20,600 No quieres saber. 330 00:23:24,203 --> 00:23:25,972 ¡Gracias! 331 00:23:32,144 --> 00:23:33,780 Mmm. 332 00:23:53,032 --> 00:23:55,101 Ay dios mío. 333 00:24:06,913 --> 00:24:08,981 Ay dios mío. 334 00:24:45,317 --> 00:24:47,520 Dios mío. 335 00:24:50,757 --> 00:24:54,561 - Di "queso" - ¡AAAHHH! 336 00:24:56,996 --> 00:24:58,898 ¡Aah! ¡Aah! Hola, Mackenzie. 337 00:24:58,931 --> 00:25:01,100 Empezando a conseguir ¿La imagen?! 338 00:25:01,133 --> 00:25:04,103 ¡Aah! ¡Aah! ¡Aah! 339 00:25:05,772 --> 00:25:07,640 Donde piensas ¿Vas a ir? 340 00:25:07,674 --> 00:25:11,544 ¡Aah! ¡Aah! ¡Aah! 341 00:25:11,578 --> 00:25:13,546 ¡Oh! 342 00:25:17,183 --> 00:25:20,119 Aaahhh! 343 00:25:20,152 --> 00:25:22,188 ¡Jajajajaja! 344 00:25:27,093 --> 00:25:29,061 ¡Aaahh! 345 00:25:29,361 --> 00:25:33,199 Esta fiesta está recibiendo ¡Comenzó, novia! 346 00:25:33,232 --> 00:25:35,334 Aaahhh! Aaahhh! 347 00:25:35,367 --> 00:25:37,236 Aaahhh! 348 00:25:41,941 --> 00:25:42,875 P.A.: Atención. 349 00:25:43,776 --> 00:25:45,011 P.A.: Atención, estudiantes. 350 00:25:45,012 --> 00:25:47,647 Blanca Carne High School Menú del almuerzo para el viernes, 351 00:25:47,680 --> 00:25:50,850 12 de abril ... ¡Val Carbonara! 352 00:25:50,883 --> 00:25:52,184 ¡Val! 353 00:25:52,218 --> 00:25:53,720 ¡No! 354 00:25:56,188 --> 00:25:58,090 ¡No! 355 00:25:58,124 --> 00:26:00,593 ¡No! ¡No! 356 00:26:00,627 --> 00:26:02,762 Por favor, dios, ¡No! ¡No! 357 00:26:02,795 --> 00:26:04,263 ¡Oh! 358 00:26:04,296 --> 00:26:06,332 ¡No! 359 00:26:06,365 --> 00:26:09,135 Aaahhh! 360 00:26:09,769 --> 00:26:12,204 Aaahhh! 361 00:26:18,044 --> 00:26:20,246 ¡Aah! 362 00:26:22,214 --> 00:26:23,349 ¡Uhh! 363 00:26:24,717 --> 00:26:25,685 ¡Mierda! 364 00:26:26,786 --> 00:26:28,220 Mackenzie, estoy solo. 365 00:26:28,254 --> 00:26:31,624 Sabes que quieres a mi perro de cuerno En tus pequeños bollos calurosos. 366 00:26:31,658 --> 00:26:32,759 ¡Llamo a la policía! 367 00:26:32,792 --> 00:26:34,961 No vas a estar solo Cuando te pones en grupo 368 00:26:34,994 --> 00:26:36,710 en tu celda de la prisión todas las noches! 369 00:26:36,711 --> 00:26:39,198 Je je je! Nadie puede ayudarte. 370 00:26:39,231 --> 00:26:41,167 Eres mi chica ahora. 371 00:26:41,200 --> 00:26:43,736 ¡Y estoy cachondo! 372 00:26:44,203 --> 00:26:46,372 ¡Aah! ¡Aah! 373 00:27:02,955 --> 00:27:05,624 ¡Oh, Lenny, por favor ayúdame! 374 00:27:06,258 --> 00:27:08,427 AAAAHHHH! 375 00:27:08,460 --> 00:27:10,096 ¡Aah! ¡Aah! 376 00:27:25,211 --> 00:27:27,900 Es hora de duplicar tu placer. 377 00:27:27,901 --> 00:27:32,218 Obtenga dos pedidos de mi triple-x Alas de Hella-Hot por el precio de uno. 378 00:27:32,251 --> 00:27:34,550 Ahora, eso es un disparo de dinero. 379 00:27:39,058 --> 00:27:41,193 Cuantas veces ¿Tienes que decirte? 380 00:27:41,227 --> 00:27:44,996 Era un payaso de 7 pies Persiguiéndome con una cuchilla de carne. 381 00:27:44,997 --> 00:27:48,339 No puedo creer que piensen que Lenny hizo esto. Eso es una locura. 382 00:27:48,340 --> 00:27:50,903 El Sr. Schwartz tenía un Extensos antecedentes penales. 383 00:27:50,937 --> 00:27:54,941 También tenía tu cámara, que fue robada la noche Brandon Meeks y sus amigos desaparecieron. 384 00:27:54,974 --> 00:27:59,445 Sin mencionar que se hizo a sí mismo. Escenario de asesinato/suicidio de libros de texto. 385 00:27:59,984 --> 00:28:03,249 - ¿Entonces eso es todo? - Sí. Por ahora. 386 00:28:03,282 --> 00:28:05,900 Lenny no pudo encontrar su trasero con ambas manos. 387 00:28:05,901 --> 00:28:08,087 Explicarme como pudo Posiblemente logre esto. 388 00:28:08,120 --> 00:28:10,389 ¿Es un maldito mago? o algo? 389 00:28:10,422 --> 00:28:12,124 Mackenzie, solo intenta Cálmate, cariño. 390 00:28:12,158 --> 00:28:15,327 Cariño, creo que es hora de ti para ir a casa y descansar un poco. 391 00:28:15,361 --> 00:28:17,363 Lo tomaremos desde aquí. 392 00:28:18,264 --> 00:28:23,302 - No crees nada de lo que te haya dicho. - Si creemos usted o no es irrelevante. 393 00:28:23,335 --> 00:28:27,173 Tenemos muy poca evidencia física Para respaldar su historia sobre Val. 394 00:28:27,206 --> 00:28:30,409 Sin traje de clow, sin microondas. 395 00:28:31,010 --> 00:28:35,347 ¡Hola! El chico me dio Brandon Meeks ' Número de matrícula antes de que desapareciera. 396 00:28:35,381 --> 00:28:39,051 Y la descripción exacta de Val tatuaje antes de que ella muriera. 397 00:28:39,085 --> 00:28:40,975 ¿Qué? ¿Eh? 398 00:28:40,976 --> 00:28:45,357 El tipo con tablero de conversación juegos y bolas mágicas? 399 00:28:45,391 --> 00:28:50,096 Déjame preguntarte algo. Tú ¿Algún tipo de drogas, Sra. Carpenter? 400 00:28:50,129 --> 00:28:53,332 - Up tuyo, galletas detective. - Ok, son Crockers, señorita-- 401 00:28:53,365 --> 00:28:57,970 - Crackers. - Detective, nuestra hija no toma drogas. 402 00:28:58,004 --> 00:29:01,473 - ¿Necesito llamar a nuestro abogado? - Estoy fuera de aquí. 403 00:29:04,043 --> 00:29:05,511 Lo lamento. 404 00:29:43,850 --> 00:29:45,317 ¡Oh! 405 00:29:45,351 --> 00:29:48,520 - Relajarse. Vengo en paz. - Oh, mierda. 406 00:29:49,228 --> 00:29:52,859 Intentas relajarte con Ronald McStalker en tu trasero. 407 00:29:52,892 --> 00:29:55,100 Lo siento por Val. 408 00:29:56,158 --> 00:29:58,364 No puedo creer que se haya ido. 409 00:29:58,397 --> 00:30:02,301 Todo esto es ¡Así que jodidamente extraño! 410 00:30:02,334 --> 00:30:06,305 - ¿Quién haría algo como esto? - Mejor aún, ¿cómo? 411 00:30:08,040 --> 00:30:12,378 - Debe ser psíquico o algo así. - No, es más que eso. 412 00:30:12,411 --> 00:30:16,849 - Él nos conoce. - Espera, ¿a qué te refieres? 413 00:30:16,883 --> 00:30:20,300 - Está mirando. - Oye, tómalo con calma, Mac. ¿Está bien? 414 00:30:20,301 --> 00:30:22,454 - Star está a punto de perder su mierda. - Lo siento, cariño. 415 00:30:22,950 --> 00:30:25,324 Ya he perdido mi mierda. 416 00:30:27,193 --> 00:30:30,529 Lo que quiero saber es, ¿qué es esto? ¿Tienes que ver con Horny the Clown? 417 00:30:30,562 --> 00:30:33,632 Crecí con eso Hijo adorable de una perra. 418 00:30:34,450 --> 00:30:38,537 Es como descubrir el Capitán Kangaroo Piezas del Sr. Green Jeans en su congelador. 419 00:30:50,549 --> 00:30:52,179 Sr. Benjamin. 420 00:30:53,900 --> 00:30:55,721 Soy Detective Chase. 421 00:30:55,722 --> 00:30:57,589 Esta es mi pareja, Detective Crockers. 422 00:30:57,623 --> 00:31:01,994 - Departamento de Policía de Blanca Carne. - ¿Qué puedo hacer por ti? 423 00:31:02,028 --> 00:31:05,072 Bueno, tenemos razones para creer que el autor de los homicidios recientes 424 00:31:05,073 --> 00:31:08,567 puede haber estado usando un Horny el disfraz de payaso. 425 00:31:09,068 --> 00:31:14,173 - Bueno, Chase y Crackers ... - Sí, son Crockers. 426 00:31:14,206 --> 00:31:16,142 Eso es lo que dije. 427 00:31:16,175 --> 00:31:21,060 Por favor, ¿por qué no te unes a mí en mi oficina? Tal vez deberíamos discutirlo allí. 428 00:31:25,080 --> 00:31:28,097 Oh, esos pobres niños. 429 00:31:28,820 --> 00:31:31,123 ¿Se ha descubierto la prensa? sobre el traje de payaso? 430 00:31:31,157 --> 00:31:33,998 No, tenemos una prensa apagado en este caso. 431 00:31:33,999 --> 00:31:36,965 Porque tengo miles de esos Malditas cosas en circulación. 432 00:31:36,966 --> 00:31:40,122 Quiero decir, para los comerciales y todo lo que no sea. 433 00:31:40,123 --> 00:31:42,267 Si uno desapareciera, Nunca me oiría. 434 00:31:42,268 --> 00:31:47,273 No te preocupes, Jack, sí. Esta voluntad No dañe su negocio de ninguna manera. 435 00:31:47,306 --> 00:31:50,009 ¿Conoces a un hombre por el ¿Nombre de Lenny Schwartz? 436 00:31:50,042 --> 00:31:53,568 Lo siento, no suena una campana. ¿Crees que robó el traje de payaso? 437 00:31:53,569 --> 00:31:56,515 Bueno, no está en libertad para discutir eso-- 438 00:31:56,548 --> 00:31:59,285 Negocio de la policía y todo. Tú entiendes. 439 00:31:59,318 --> 00:32:02,989 Encontramos bolsas de hamburguesas hella en el auto de la primera víctima. 440 00:32:03,022 --> 00:32:06,025 Con tu permiso, nos gustaría Para ver las cintas de seguridad 441 00:32:06,058 --> 00:32:09,528 de ambos restaurantes Blanca Carne La noche en que desaparecieron. 442 00:32:09,561 --> 00:32:13,032 Ojalá pudiera ayudarte Pero esas cámaras son solo para exhibición. 443 00:32:13,065 --> 00:32:18,670 Supongo que soy demasiado barato para comprar un Sistema real, pero no se lo digas a nadie. 444 00:32:18,704 --> 00:32:22,308 Gracias por tu Tiempo, Sr. Benjamin. 445 00:32:22,341 --> 00:32:25,344 Piensas en cualquier cosa nos llamas. 446 00:32:25,377 --> 00:32:28,414 ¡Vaya! ¡El original cachondo! 447 00:32:28,447 --> 00:32:32,718 Lo recuerdo. Me pregunto quien Esa pequeña mierda afortunada fue. 448 00:32:32,751 --> 00:32:34,720 Mi hijo. 449 00:32:34,753 --> 00:32:37,256 De acuerdo. De acuerdo. Uhh ... 450 00:32:37,289 --> 00:32:41,193 ¿Todavía está caliente? D-¿Playin 'Horny? 451 00:32:41,227 --> 00:32:44,530 Archie? No. El no ha hecho que desde que era un niño. 452 00:32:44,563 --> 00:32:48,667 El es um ... Falleció ahora. 453 00:32:48,700 --> 00:32:53,339 Oh. Bueno el nuevo Tengo algunos zapatos para llenar. 454 00:32:55,141 --> 00:32:59,278 Oye, ¿podría conseguir tu Autógrafo, Jack? 455 00:32:59,745 --> 00:33:03,515 - Por supuesto, sí. - Correcto ... ahí. 456 00:33:06,285 --> 00:33:09,388 - Detective. - Sin palabras. Solo el nombre, ¿eh? 457 00:33:09,421 --> 00:33:13,459 - Es un autógrafo, galletas. - A-actualmente, son Crockers. 458 00:33:13,492 --> 00:33:16,461 - Como dije. - Muchas gracias por su tiempo, Sr. Benjamin. 459 00:33:16,462 --> 00:33:20,532 - Mucha gente comete ese error. - Muy bien, aquí vamos, Dwayne. 460 00:33:24,736 --> 00:33:27,039 Solo sáquelo afuera. 461 00:33:39,518 --> 00:33:44,523 - ¡Aah! ¡Oh, bastardo! - Sabías que estaba llegando. 462 00:33:46,658 --> 00:33:49,195 Que diablos son ¿Estás escuchando? 463 00:33:49,228 --> 00:33:49,995 Oh. 464 00:33:50,028 --> 00:33:54,500 Autopista al infierno. Tratando de ver si hay son algún mensaje al revés y satánico. 465 00:33:54,533 --> 00:33:57,158 Estaba jugando en Brandon Meeks ' Escalade cuando lo encontraron. 466 00:33:57,158 --> 00:34:00,439 - ¿Qué? - ¿Sabes, como en todas esas viejas canciones de los 70? 467 00:34:00,472 --> 00:34:02,474 Intenta ver si hay Algún tipo de pista en él. 468 00:34:02,508 --> 00:34:06,878 Mac, todo eso al revés, satánico Mensaje material es una mierda. 469 00:34:06,912 --> 00:34:09,581 Eso no es Lo que leí. 470 00:34:14,686 --> 00:34:19,229 ¡Jesús! Hay 7 mensajes al revés, ¿Y todos son sobre Satanás? 471 00:34:19,230 --> 00:34:21,627 ¿Ver? Entonces, junto con las finales, 472 00:34:21,660 --> 00:34:24,668 y tener la edad suficiente para el draft, que sucederá, 473 00:34:24,669 --> 00:34:28,600 Ahora tengo el príncipe de la maldita oscuridad preocuparse. ¡Pescador! 474 00:34:28,634 --> 00:34:33,439 - Deja eso y retrocede. - Lo siento. 475 00:34:39,745 --> 00:34:41,447 MMHH ... 476 00:34:53,659 --> 00:34:55,127 Mmm... 477 00:34:59,765 --> 00:35:03,169 ¿Por qué no me das? mi regalo de cumpleaños. 478 00:35:03,202 --> 00:35:06,338 - Tu cumpleaños no es hasta mañana. - No lo tengo. 479 00:35:06,372 --> 00:35:08,140 Creo que lo haces. 480 00:35:10,609 --> 00:35:12,660 ¿Mis padres te ven entrar? 481 00:35:14,000 --> 00:35:15,812 La puerta estaba abierta. 482 00:35:15,813 --> 00:35:18,650 Ponte algo fuerte por si acaso. 483 00:35:56,755 --> 00:35:59,725 - ¿Miel? - ¿Qué? ¡Irse! 484 00:35:59,758 --> 00:36:02,628 ¿Por qué está cerrada la puerta? ¿Fisher está ahí contigo? 485 00:36:02,661 --> 00:36:05,664 ¡No, mamá! Me estoy vistiendo para el carnaval. 486 00:36:05,697 --> 00:36:10,669 Oh, cariño. Sabes, realmente lo haríamos no vas. Después de todo lo que ha sucedido. 487 00:36:10,702 --> 00:36:13,502 ¡Mamá, por favor! ¡Hablamos de esto! 488 00:36:13,503 --> 00:36:16,442 Este es el último gran evento escolar del año, y todos estarán allí. 489 00:36:16,475 --> 00:36:19,211 Además, tengo que trabajar el embrujado Casa para el club del anuario. 490 00:36:19,245 --> 00:36:21,813 Muy bien, pero, um ... 491 00:36:31,623 --> 00:36:32,358 Hola. 492 00:36:40,031 --> 00:36:42,568 ¿Estás seguro de que quieres? 493 00:36:43,835 --> 00:36:47,239 Quiero decir, respeto tu-- 494 00:36:47,273 --> 00:36:48,740 Uhhh ... 495 00:36:52,578 --> 00:36:56,248 Creo que hemos estado respetable lo suficiente. 496 00:36:57,649 --> 00:37:01,587 Estaré condenado si soy Voy a morir en virgen. 497 00:37:06,758 --> 00:37:08,427 Mmm... 498 00:37:10,696 --> 00:37:11,229 Mmm... 499 00:37:48,867 --> 00:37:53,004 Oh, mira. Tina McCandless y Chad Baldwin. 500 00:37:53,038 --> 00:37:55,307 Te refieres a aberzombie y perra. 501 00:37:55,341 --> 00:37:57,476 Dios, este lugar es cojo esta noche. 502 00:37:57,509 --> 00:38:01,680 Probablemente explica por qué Los perdedores están trabajando aquí. 503 00:38:01,713 --> 00:38:04,383 Se supone que debes ser ¿Atería, cara de pescado? 504 00:38:04,416 --> 00:38:07,786 Oh, no tan aterrador como los Dockers Tienes a la mitad de tu trasero, Chad. 505 00:38:07,787 --> 00:38:10,325 ¿Cómo te gustaría mi pie ¿Todo el camino por tu trasero? 506 00:38:10,326 --> 00:38:12,824 Estoy seguro de lo que quisiste decir Decir fue "Dick". 507 00:38:14,360 --> 00:38:19,398 Entonces, um, tú y tu subpop ¿Quieres comprar, como, un boleto o qué? 508 00:38:19,431 --> 00:38:19,931 ¡Uhh! 509 00:38:19,965 --> 00:38:21,633 Dulce disfraz, Mac. 510 00:38:21,667 --> 00:38:24,035 Estaba empezando a sospechar Eras un lesbo. 511 00:38:24,069 --> 00:38:25,371 Ahora estoy seguro. 512 00:38:26,505 --> 00:38:29,708 Bueno, mientras el conjunto de genes sea lleno de alimentadores inferiores como tú, 513 00:38:29,741 --> 00:38:31,677 Tengo que mantener mis opciones se abren. 514 00:38:31,710 --> 00:38:35,420 - EW, asqueroso! ¡Qué puta perra! - Mierda 515 00:38:35,421 --> 00:38:39,785 - ¿Quién la necesita? - ¡Llamadas de servicio! 516 00:38:39,818 --> 00:38:40,786 Aaahhh. 517 00:39:00,872 --> 00:39:04,943 ¡Oh! Te dije que lo hicieras Como, espera, Chad. 518 00:39:05,877 --> 00:39:08,380 No pude evitarlo. Eres demasiado sexy. 519 00:39:08,414 --> 00:39:11,683 Sí, claro. Falso comienza fraggin '. 520 00:39:13,919 --> 00:39:16,655 ¡Jajajajaja! 521 00:39:25,931 --> 00:39:27,165 ¡Jajajajaja! 522 00:39:27,198 --> 00:39:29,000 ¡Ja ja! ¡Jajaja! 523 00:39:42,581 --> 00:39:45,150 ¡Yeee jajaja! 524 00:39:48,854 --> 00:39:53,024 Mierda, chad, mi prada ¡Está jodidamente empapado! 525 00:39:53,659 --> 00:39:55,427 ¡Aah! ¡Aah! ¡Aah! 526 00:39:55,461 --> 00:39:58,797 ¡Aaahh! ¡Aah! ¡Aah! 527 00:39:58,830 --> 00:40:00,632 ¡Aah! ¡Aah! ¡Aah! 528 00:40:00,666 --> 00:40:01,567 - ¡Aah! - ¡Rómpelo! 529 00:40:01,600 --> 00:40:03,469 ¡Bienvenido a Horny's Funhouse! 530 00:40:03,502 --> 00:40:05,203 Deberías decir ese tipo a-- 531 00:40:05,236 --> 00:40:08,707 ¡Aaahh! ¡Aah! ¡Aah! ¡Aah! 532 00:40:11,743 --> 00:40:13,111 ¡Aah! 533 00:40:17,816 --> 00:40:19,618 ¿Mira, Fisher? 534 00:40:24,656 --> 00:40:27,793 La comida rápida mata, hijo de puta. 535 00:40:39,638 --> 00:40:44,843 Bill, ¿tienes que comer el La pendiente de Hella-Monster ... ¿Cualquier hamburguesa? 536 00:40:46,111 --> 00:40:48,980 Se veía tan Bien en la televisión. 537 00:40:51,950 --> 00:40:52,818 ¡Oomp! 538 00:40:52,851 --> 00:40:55,987 - ¿Podemos ir? - Ohh, disculpe. 539 00:40:58,890 --> 00:41:00,792 Oh... 540 00:41:00,826 --> 00:41:04,062 Marcia? Marcia Johnson. 541 00:41:04,095 --> 00:41:08,133 ¿Burt? Oh, Dios mío, yo No te he visto en una eternidad. 542 00:41:08,867 --> 00:41:11,937 Hola, es Marcia Carpenter ahora. 543 00:41:11,970 --> 00:41:12,771 Oh. 544 00:41:12,804 --> 00:41:17,509 Oh, lo siento. Uh, este es mi marido Bill y mi hija Mackenzie. 545 00:41:17,543 --> 00:41:19,978 - ¿Cómo estás? - Encantado de conocerlo. 546 00:41:21,312 --> 00:41:24,716 Éramos amigos en la escuela secundaria. Burt y yo 547 00:41:24,750 --> 00:41:28,820 - Oh, entonces fuiste a Blanca Carne. - Um, San Guano, en realidad. 548 00:41:28,854 --> 00:41:31,222 Mi hija va a Uh, Blanca Carne. 549 00:41:31,256 --> 00:41:33,024 Ella tiene sobre tu edad, Mackenzie. 550 00:41:33,058 --> 00:41:37,195 ¡Oh! Sí, claro. Tina. La conozco. 551 00:41:37,228 --> 00:41:39,998 Ella es una ... Girl Girl. 552 00:41:40,031 --> 00:41:43,134 La acabo de ver en La casa embrujada. 553 00:41:43,168 --> 00:41:44,903 Lo estoy trabajando este año. 554 00:41:44,936 --> 00:41:46,237 ¡Bien! 555 00:41:46,271 --> 00:41:49,074 Elvira, amante de la oscuridad. 556 00:41:52,177 --> 00:41:57,048 Um, ¿escuchaste sobre ... ¿El niño de Tori Meeks? 557 00:41:58,149 --> 00:42:03,789 Um, la mejor amiga de Mackenzie, Valerie Espinoza desapareció la semana pasada. 558 00:42:03,822 --> 00:42:06,992 Ella es la hija de Grace Overstreet. 559 00:42:08,026 --> 00:42:09,828 Eso es raro. 560 00:42:09,861 --> 00:42:15,166 Entonces ... ustedes dos conocían el padres de ambas víctimas? 561 00:42:18,837 --> 00:42:21,006 Será mejor que me pongo al día con Tina. 562 00:42:21,039 --> 00:42:24,009 Es bueno para Nos vemos, Marcia. 563 00:42:25,611 --> 00:42:27,145 - Encantado de conocerte. - Oh. 564 00:42:27,178 --> 00:42:29,114 - Encantado de conocerlo. - Sí. 565 00:42:29,915 --> 00:42:31,182 Mmm. 566 00:42:33,151 --> 00:42:36,021 Dios mío, Mac. Tú Tengo que llegar rápido. 567 00:42:36,054 --> 00:42:37,500 - ¿Qué? - La casa embrujada. 568 00:42:37,501 --> 00:42:39,382 Es, como, desglosado o algo así. 569 00:42:39,383 --> 00:42:43,061 No lo sé y No puedo encontrar a Fisher. 570 00:43:02,013 --> 00:43:02,948 ¿Pescador? 571 00:43:06,985 --> 00:43:08,286 ¿Hola? 572 00:43:09,087 --> 00:43:11,790 ¿Hay alguien? ¿En aquí? 573 00:43:15,093 --> 00:43:17,362 ¿Cualquiera? 574 00:43:19,637 --> 00:43:21,833 ¿Alguien está aquí? 575 00:43:37,750 --> 00:43:38,300 ¿Hola? 576 00:43:45,290 --> 00:43:47,993 ¿Hay alguien? ¿En aquí? 577 00:43:52,764 --> 00:43:54,199 Ay dios mío. 578 00:43:55,166 --> 00:43:57,002 Ay dios mío. 579 00:44:04,776 --> 00:44:07,890 - Eso estaba bien, perra. - ¡Joder, no! 580 00:44:08,479 --> 00:44:10,800 - Aaahh! - ¡Aah! 581 00:44:11,249 --> 00:44:13,284 ¡Ay dios mío! ¡Pescador! ¡Pescador! 582 00:44:13,318 --> 00:44:15,320 Fisher, ¿estás bien? 583 00:44:20,959 --> 00:44:22,961 ¿Qué? Yo quiero ir con él. 584 00:44:22,994 --> 00:44:25,157 No esta noche. No Esta noche, Mackenzie. 585 00:44:25,158 --> 00:44:29,334 Necesitas ir a casa, conseguir un par de horas ' Duerme, y tal vez puedas verlo mañana. 586 00:44:29,868 --> 00:44:31,336 Uhh ... 587 00:44:54,092 --> 00:44:55,727 ¡Mierda! 588 00:45:02,834 --> 00:45:04,736 Ay dios mío. 589 00:45:30,962 --> 00:45:33,264 Tenemos a Jones allí en la escena del crimen. 590 00:45:33,298 --> 00:45:35,967 Forensics está Hittin ' es difícil, así que ... 591 00:45:36,001 --> 00:45:40,271 Pero no lo sé. Quiero decir, ¿Se supone que debemos comprar esta mierda? 592 00:45:43,008 --> 00:45:44,778 Oye, donde estas ¿Crees que vas? 593 00:45:44,779 --> 00:45:47,078 - Estoy aquí para ver a mi amigo, Fisher. - Sí, bueno, no se permiten visitantes. 594 00:45:47,112 --> 00:45:48,453 Tengo que verlo. ¡Pescador! 595 00:45:48,454 --> 00:45:49,848 Escucharlo, enfriarlo, ¡Pequeño mocoso! 596 00:45:49,881 --> 00:45:52,283 Quítate las manos ¡Mi hija, señor! 597 00:45:52,317 --> 00:45:55,120 - Mamá, ¿qué estás haciendo aquí? - Puedes dejarla ir. 598 00:45:55,153 --> 00:45:58,123 Ustedes dos, ven conmigo. 599 00:46:01,226 --> 00:46:02,994 Mackenzie. 600 00:46:03,028 --> 00:46:04,633 Que diablos tu ¿Crees que estás haciendo? 601 00:46:04,634 --> 00:46:07,863 Podría hacerte la misma pregunta. ¿Por qué los policías están vigilando la habitación de Fisher? 602 00:46:07,864 --> 00:46:11,071 No puedes pensar que Es responsable de esto. 603 00:46:11,072 --> 00:46:14,793 Tengo dos hijos más faltantes en mis manos, Y Fisher es mi único testigo ocular. 604 00:46:14,794 --> 00:46:16,407 Uno de ellos es Tina McCandless, ¿no? 605 00:46:16,441 --> 00:46:19,244 - ¿Cómo sabes eso? - De la misma manera que sabía de los demás. 606 00:46:19,277 --> 00:46:21,000 - esta vez-- - Uh-uh. Te detienes allí mismo. 607 00:46:21,001 --> 00:46:25,083 Si trato de revisar uno de sus poseídos Juguetes como evidencia, tendrán mi insignia. 608 00:46:25,116 --> 00:46:27,917 - ¿Por qué no me crees? - ¿Cómo sabes que no? 609 00:46:27,918 --> 00:46:31,232 Porque la mafia del linch Fisher con sus antorchas y Pitchforks. 610 00:46:31,233 --> 00:46:32,815 Solo estamos cuestionando él en este punto. 611 00:46:32,816 --> 00:46:35,193 No me das la misma línea de Bullshit estás dando la prensa. 612 00:46:35,226 --> 00:46:38,329 Mackenzie, tranquilo Lo lamento. 613 00:46:39,164 --> 00:46:40,498 ¿Mackenzie? 614 00:46:41,900 --> 00:46:43,501 ¿Mackenzie? Mackenzie. 615 00:46:43,534 --> 00:46:45,103 ¿Podrías por favor? ¿háblame? 616 00:46:45,136 --> 00:46:47,272 ¿Alguna vez estás planeando? para decirle a la policía 617 00:46:47,305 --> 00:46:50,008 que los padres de todos los ¿Las víctimas son tus viejos amigos? 618 00:46:50,041 --> 00:46:52,510 ¿Qué es eso que tiene que hacer? con algo? 619 00:46:53,011 --> 00:46:55,180 Estás bromeando, ¿verdad? 620 00:46:55,213 --> 00:46:57,550 Madre, es un Patrón muy definitivo. 621 00:46:57,551 --> 00:46:58,990 Eso es lo que tiene que ver con todo. 622 00:46:58,991 --> 00:47:01,419 Es más como un horrible Coincidencia, Mackenzie. 623 00:47:01,452 --> 00:47:02,954 Madre... 624 00:47:02,988 --> 00:47:06,868 Sé que no eres tan estúpido como has sido fingiendo ser durante los últimos años. 625 00:47:06,869 --> 00:47:08,593 No me hables Así, Mackenzie. 626 00:47:08,626 --> 00:47:11,462 Entonces empiezas ¡Hablando conmigo! 627 00:47:11,496 --> 00:47:13,464 Oh, eres tan ¡Cerrado! 628 00:47:14,230 --> 00:47:17,180 Pero sé que hay algo comiéndote por dentro. 629 00:47:18,003 --> 00:47:20,505 Puedo verlo en tus ojos. 630 00:47:21,139 --> 00:47:25,110 Sí, bueno, soy preocupado por ti, 631 00:47:25,143 --> 00:47:27,312 Y deseo que el La policía sabía algo. 632 00:47:27,345 --> 00:47:29,948 ¡No saben mierda! ¡Pero tú lo haces! 633 00:47:29,981 --> 00:47:31,382 No sé más que nadie, 634 00:47:31,416 --> 00:47:35,020 y me molesta la acusación de que Estoy reteniendo información. 635 00:47:36,354 --> 00:47:39,357 Tú protestas Demasiado, madre. 636 00:47:39,390 --> 00:47:42,193 Mackenzie, ¿podemos complacer? hablar de esto en casa? 637 00:47:42,227 --> 00:47:45,030 No estoy interesado en hablar a alguien a quien no le importa lo suficiente 638 00:47:45,063 --> 00:47:50,435 sobre Fisher para hablar y se niega a ¡Acepta el hecho de que podría ser el próximo! 639 00:47:50,468 --> 00:47:52,470 Bien. 640 00:48:00,545 --> 00:48:05,183 La chica que trabaja en la casa de diversión no vio Cualquiera más que Fisher Kent entra. 641 00:48:05,216 --> 00:48:08,386 Eso fue justo antes Mi hija fue tomada. 642 00:48:08,586 --> 00:48:10,455 ¿Por qué querría? para lastimar a Tina? 643 00:48:10,488 --> 00:48:14,659 ¡No sé! ¿Por qué no ¿Tu trabajo y vas a preguntarle? 644 00:48:15,226 --> 00:48:16,928 Ya lo tengo. 645 00:48:19,130 --> 00:48:23,601 Pero ahora mismo ... tengo Algunas preguntas para ti. 646 00:48:24,535 --> 00:48:27,973 Conociste a Marcia Carpenter En la escuela secundaria, ¿verdad? 647 00:48:28,006 --> 00:48:28,906 Sí. 648 00:48:28,940 --> 00:48:31,409 ¿Qué pasa con Tori Meeks? ¿Y Grace Overstreet? 649 00:48:31,442 --> 00:48:33,644 Sí, ¿y qué? 650 00:48:33,678 --> 00:48:37,048 Todos los niños desaparecidos son los hijos e hijas de tus amigos. 651 00:48:37,082 --> 00:48:41,486 - ¿Eso no te parece extraño? -Yo ... no entiendo. 652 00:48:42,120 --> 00:48:46,424 ¿Por qué alguien se vistió como cachondo el ¿El payaso quiere lastimar a sus hijos? 653 00:48:46,457 --> 00:48:49,394 Um ... uh ... No tengo ni idea. 654 00:48:49,427 --> 00:48:53,298 Bueno, eso es una mentira, Y lo sabes. 655 00:48:53,331 --> 00:48:56,401 Sr. McCandless, su Falta la hija. 656 00:48:56,434 --> 00:49:00,138 Y si no me ayudas Puede que nunca la encuentre. 657 00:49:03,241 --> 00:49:06,444 Ni siquiera sé por dónde empezar. 658 00:49:08,513 --> 00:49:11,316 Intenta comenzar desde el comienzo. 659 00:49:50,421 --> 00:49:51,589 ¡¿Eh?! 660 00:49:51,622 --> 00:49:53,591 Qué-- 661 00:49:53,624 --> 00:49:56,161 Que diablos ¿Entra aquí? 662 00:49:57,290 --> 00:49:59,769 Será mejor que no lo intentes Cualquier mierda conmigo, chico. 663 00:49:59,770 --> 00:50:04,202 Tu papá podría haberte traído Este mundo, pero te sacaré. 664 00:50:05,170 --> 00:50:07,305 ¿Vas a comer eso? 665 00:50:09,674 --> 00:50:11,542 Oh, demonios, sí. 666 00:50:14,745 --> 00:50:16,547 Tus bolas se muestran. 667 00:51:21,712 --> 00:51:24,449 Detective Chase, ¡Está pasando! 668 00:51:44,402 --> 00:51:45,236 ¡Aaahh! 669 00:51:47,138 --> 00:51:50,100 - ¡Oh, Fisher! ¿Qué diablos? - shh! 670 00:51:51,509 --> 00:51:54,145 Salgamos de aquí. 671 00:51:58,783 --> 00:52:01,586 ¿A dónde quieres ir? No puedes ir a casa. 672 00:52:01,619 --> 00:52:03,554 Puedo quedarme bajo con Van por un tiempo. 673 00:52:03,588 --> 00:52:05,190 Qué es lo que tú ¿Quieres hacer? 674 00:52:05,223 --> 00:52:07,436 Tengo que averiguar cómo mi Mamá y sus amigos están conectados. 675 00:52:07,437 --> 00:52:09,860 Es obvio que pretende para pasarnos a todos. 676 00:52:09,894 --> 00:52:11,829 Quizás él solo quiere venganza. 677 00:52:11,862 --> 00:52:16,834 La mayoría de los padres, los míos excluidos, por supuesto, lo harían Más bien morir que ver a sus hijos ser asesinados. 678 00:52:17,268 --> 00:52:21,772 ¿Qué demonios podría un montón de pastos, O.C. ¿Socialites han hecho para orinarlo así? 679 00:52:21,806 --> 00:52:24,175 "Nos vemos a las 4:20". 680 00:52:25,310 --> 00:52:27,412 Conoces a alguien con ¿Un tatuaje de "4:20"? 681 00:52:27,445 --> 00:52:29,847 Apuesto a que no es un TAT. Este hijo de puta está en la variedad. 682 00:52:29,880 --> 00:52:30,881 Sostener un segundo. 683 00:52:34,685 --> 00:52:37,335 - Yo, Van, ¿qué pasa? - Amigo, estás en las noticias. 684 00:52:37,336 --> 00:52:41,692 Oye, ¿conoces a alguien? con un tatuaje de "4:20" 685 00:52:41,726 --> 00:52:45,601 O, un gráfico de placa o ¿Algo con 4:20? 686 00:52:45,602 --> 00:52:47,765 Sí, 4:20 chicos. Uh, grupo de Chuck Taylor. 687 00:52:47,798 --> 00:52:51,236 ¡Oh, claro! ¡Esos maricones! 688 00:52:51,269 --> 00:52:54,305 Uh, gracias, hombre. Te volveré a llamar. 689 00:52:54,339 --> 00:52:56,541 Quebrar. 4:20 niños. 690 00:52:56,574 --> 00:52:58,476 Oye, mira, detente Hoggin 'It. 691 00:52:58,509 --> 00:53:00,411 Sí. 692 00:53:00,445 --> 00:53:04,316 ¡Joder agotamiento! Siempre entró Último en los eventos del equipo local. 693 00:53:04,317 --> 00:53:06,317 Este tipo, Chuck Taylor, intentó Para robar mi mazo una vez. 694 00:53:06,870 --> 00:53:10,688 Ay dios mío. Esa es la de mi mamá Nombre del novio de la escuela secundaria. 695 00:53:10,721 --> 00:53:13,947 - ¿Hablas en serio? - El legendario Charlie Taylor. 696 00:53:14,792 --> 00:53:17,828 - ¿A dónde vamos? - Mientras se acuesta con Van, 697 00:53:17,862 --> 00:53:21,666 Marcia y yo vamos a tener un "ven a Jesús". 698 00:53:22,300 --> 00:53:24,068 - Oye, cabrones. - ¿Eh? 699 00:53:24,101 --> 00:53:25,703 Vamos al divertido espacio. 700 00:53:26,404 --> 00:53:28,339 Es tan necesario. 701 00:53:28,373 --> 00:53:29,740 Muy bien, lo que sea. 702 00:53:38,342 --> 00:53:42,245 ¡Oye, niños! Bienvenido al Hella Burger Fun Space. 703 00:53:42,246 --> 00:53:44,589 Este divertido espacio es para niños de 12 años y menores 704 00:53:44,622 --> 00:53:46,657 Así que asegúrate de tu La gente está aquí. 705 00:53:46,691 --> 00:53:49,260 ¡Jajajajaja! 706 00:54:10,915 --> 00:54:12,617 Muy bien, amigo 707 00:54:12,650 --> 00:54:15,820 Aquí está tu pequeño combo de diablo, Tu pequeño diablo. 708 00:54:15,853 --> 00:54:18,717 Bueno, está bien, entonces. Gracias por llegar. 709 00:54:18,718 --> 00:54:20,591 Ustedes tienen un Hella buen día, entonces. 710 00:54:20,625 --> 00:54:22,427 Hoo hoo hoo hoo hoo! 711 00:54:22,460 --> 00:54:23,661 ¡Hoo Ha Hoo Hoo Hoo! 712 00:54:23,694 --> 00:54:24,962 ¡Vaya! 713 00:54:25,530 --> 00:54:28,499 ¡Ay! 714 00:54:31,836 --> 00:54:33,242 Bienvenido a Hella Burger. 715 00:54:33,850 --> 00:54:36,477 ¿Te gustaría probar? ¿Nuestra combinación de perros de maíz para perros cuernos? 716 00:54:36,478 --> 00:54:37,975 ¡Ja, ja, ja, ja! Je je je! 717 00:54:38,008 --> 00:54:39,877 Es solo 2.99. 718 00:54:39,910 --> 00:54:41,812 No, gracias ... Robbie. 719 00:54:41,846 --> 00:54:44,949 Tomaré tres número 4s Hella-Alormidad, 720 00:54:44,982 --> 00:54:47,785 2 órdenes de papas fritas de infierno, Chile doble, queso doble, 721 00:54:47,818 --> 00:54:51,722 Y 4 batidos de chocolate en el Príncipe de la oscuridad Copas de colección. 722 00:54:51,756 --> 00:54:53,858 Hambriento. 723 00:54:53,891 --> 00:54:56,099 Eso será 26.50. 724 00:54:59,082 --> 00:55:00,965 Gracias. 725 00:55:01,632 --> 00:55:06,571 Y, uh ... el cuerno El perro está en la casa. 726 00:55:06,604 --> 00:55:09,507 ¡Ja, ja, ja, ja! Je je je! 727 00:55:24,989 --> 00:55:28,959 Ven a mi casa. Disculpe un minuto. 728 00:55:30,027 --> 00:55:31,996 ¡Es hora de rockear! 729 00:55:33,564 --> 00:55:37,001 ¡Uhh! Estoy bien. Estoy bien. Estoy bien. 730 00:55:38,869 --> 00:55:41,372 Este espacio de juego es para ¡Niños de 12 años o menos! 731 00:55:41,406 --> 00:55:43,140 ¿No puedes leer el letrero? 732 00:55:43,173 --> 00:55:46,577 ¡Suey! ¡Suey! 733 00:55:46,611 --> 00:55:47,759 ¡Cerdo! 734 00:55:47,760 --> 00:55:50,247 Tú-tú-no quieres ¡Bailar conmigo, Shirley! 735 00:55:50,248 --> 00:55:52,617 ¡Escucha, obtuve tu número, pepino! ¡Eso es todo! 736 00:55:52,650 --> 00:55:55,886 Estoy llamando a las autoridades. Tú-tú-- 737 00:55:59,424 --> 00:56:02,660 Será mejor que controles a tus amigos O terminarán en el hoosegow. 738 00:56:02,693 --> 00:56:03,861 El que? 739 00:56:03,894 --> 00:56:06,864 Solo sácalos de El espacio de juego, ¿de acuerdo? 740 00:56:06,897 --> 00:56:10,000 Lo que sea. ¿Dónde está tu mierda? 741 00:56:10,034 --> 00:56:11,101 Idioma. 742 00:56:11,135 --> 00:56:14,939 La habitación de las damas es a la vuelta de la esquina. ¿De acuerdo? 743 00:56:15,573 --> 00:56:18,509 Je je je! Je je je! 744 00:56:22,980 --> 00:56:25,950 Oh, en la boca. 745 00:56:26,617 --> 00:56:29,053 ¡Jajaja! Oh... 746 00:56:30,888 --> 00:56:32,760 ¿Dijiste algo, hermano? 747 00:56:32,761 --> 00:56:35,875 No, solo te fragnizas, hermano. 748 00:56:37,672 --> 00:56:39,864 Sí, lo soy. 749 00:56:39,897 --> 00:56:43,868 Je je je! Divirtiéndose, niños? 750 00:56:43,901 --> 00:56:45,870 Oye, frass, ¿dónde está nuestra comida? 751 00:56:45,903 --> 00:56:47,505 Probablemente se lo comió. 752 00:56:47,538 --> 00:56:48,372 Y Carrie también. 753 00:56:48,405 --> 00:56:49,940 Obtendrás tu comida Tan pronto como tu mamá 754 00:56:49,974 --> 00:56:53,978 Saca mi polla de su boca, perra! 755 00:56:54,512 --> 00:56:57,475 Ven aquí. Te mostraremos ¡Quién es la perra, chuleta de cerdo! 756 00:56:57,476 --> 00:56:59,817 Sí, eres el hijo de puta de la nariz de burbujas. 757 00:56:59,850 --> 00:57:00,985 El tiempo se acabó, hijo. 758 00:57:01,018 --> 00:57:04,889 ¿Alguien dijo "carne de cerdo"? 759 00:57:04,922 --> 00:57:05,956 Je je. 760 00:57:05,990 --> 00:57:07,958 ¡Cortar! 761 00:57:08,993 --> 00:57:11,061 - Oh... - ¡Mierda! 762 00:57:17,902 --> 00:57:20,070 No me lastimes, hombre. 763 00:57:20,104 --> 00:57:22,072 Te laste? 764 00:57:22,740 --> 00:57:25,433 Je je je No te voy a lastimar. 765 00:57:25,434 --> 00:57:28,640 Solo voy a ir ataca tu cerebro. 766 00:57:28,641 --> 00:57:31,949 Voy a golpearlos ¡Dios mío! 767 00:57:31,982 --> 00:57:34,485 Aaahhh! 768 00:57:36,887 --> 00:57:40,925 Todo el trabajo y sin juego Hace de Horny un chico aburrido. 769 00:57:53,671 --> 00:57:55,840 Aaahhh! 770 00:57:55,873 --> 00:57:57,107 ¡Oh! ¡Ay dios mío! 771 00:57:59,610 --> 00:58:01,045 ¡Ay dios mío! 772 00:58:01,078 --> 00:58:01,879 ¡Oh! Oh, mi ... 773 00:58:01,912 --> 00:58:05,177 Estoy en la escena de lo que aparece ser otro asesinato espeluznante 774 00:58:05,178 --> 00:58:07,700 En lo que parece ser el más atroz caso de asesinato en serie ... 775 00:58:07,701 --> 00:58:09,670 Mackenzie! Donde diablos ¿Has estado? 776 00:58:09,671 --> 00:58:11,756 Tu padre ha estado conduciendo alrededor de ti. 777 00:58:11,789 --> 00:58:13,239 ¡Hemos estado preocupados enfermo! 778 00:58:13,240 --> 00:58:17,482 No tan preocupado como el de Charles Taylor Voy a ser, apuesto. ¿Mmm? 779 00:58:17,483 --> 00:58:19,229 Como tu ... 780 00:58:34,178 --> 00:58:35,846 ¿Mackenzie? 781 00:58:35,880 --> 00:58:38,015 Qué vas a ¿Buscando? 782 00:58:39,470 --> 00:58:41,185 Este. 783 00:58:44,188 --> 00:58:47,257 Podría llevarlo a Detective Chase, si quieres 784 00:58:47,291 --> 00:58:50,060 Quizás hables con ella. 785 00:58:50,300 --> 00:58:51,596 ¿Mmm? 786 00:58:51,629 --> 00:58:53,731 Estoy tan asustado. 787 00:58:55,165 --> 00:58:58,168 ¿Por qué alguien ... 788 00:58:58,202 --> 00:59:01,906 quiero asesinar a los niños de tus amigos? 789 00:59:07,712 --> 00:59:09,914 Cuando era joven ... 790 00:59:12,049 --> 00:59:14,585 Hice algo terrible. 791 00:59:17,087 --> 00:59:21,959 Tuve esto ... loco grupo de amigos. 792 00:59:21,992 --> 00:59:23,694 Y ninguno de nosotros fue a las mismas escuelas, 793 00:59:23,728 --> 00:59:27,865 Pero solíamos pasar el rato juntos en los veranos. 794 00:59:29,033 --> 00:59:33,337 Mi viejo novio ... Charlie Taylor 795 00:59:41,879 --> 00:59:45,082 Tori Hill ... La madre de Brandon Meeks. 796 00:59:45,716 --> 00:59:49,654 Burt McCandless, el hombre Te conociste en el carnaval. 797 00:59:52,389 --> 00:59:54,124 Y gracia ... 798 00:59:54,859 --> 00:59:56,627 La madre de Val. 799 01:00:15,012 --> 01:00:17,314 Estaba esto joven... 800 01:00:19,316 --> 01:00:21,285 Archie Benjamin. 801 01:00:22,052 --> 01:00:24,254 El hijo de Jack Benjamin. 802 01:00:24,288 --> 01:00:27,291 Hella Burger Jack Benjamin? 803 01:00:30,294 --> 01:00:33,163 Archie no tenía cualquier amigo. 804 01:00:33,831 --> 01:00:35,265 El era ... 805 01:00:35,299 --> 01:00:38,644 Un extremadamente niño extraño. 806 01:00:38,645 --> 01:00:41,772 Y amamos para atormentarlo. 807 01:00:43,173 --> 01:00:48,178 Pero a pesar de nuestra crueldad, él estaba totalmente obsesionado conmigo. 808 01:00:50,915 --> 01:00:53,000 Se puso tan mal que abandonó la escuela, 809 01:00:53,001 --> 01:00:58,155 Y pasó todo su tiempo trabajando con su padre. 810 01:00:58,700 --> 01:01:01,580 Estaba en cada uno de esos Estúpidos comerciales antiguos. 811 01:01:01,581 --> 01:01:05,516 Era toda su sangría, su reclamo de fama. 812 01:01:05,517 --> 01:01:07,965 Pero entonces sucedió algo. 813 01:01:09,767 --> 01:01:12,369 Archie murió en un incendio. 814 01:01:13,237 --> 01:01:16,874 Y la policía dijo Fue un accidente. 815 01:01:17,942 --> 01:01:19,744 Pero no fue un accidente. 816 01:01:19,777 --> 01:01:22,079 ¿Cómo lo sabes? 817 01:01:24,281 --> 01:01:27,051 Porque lo matamos. 818 01:01:29,453 --> 01:01:33,323 Era la noche de su cumpleaños número 18, Y me había enviado una invitación. 819 01:01:33,357 --> 01:01:35,993 Feliz cumpleaños. Archie. 820 01:01:36,026 --> 01:01:39,696 Pero solo nos reímos y lo usó para rodar las juntas. 821 01:01:40,130 --> 01:01:43,734 Charlie lo odiaba porque de su enamorado de mí. 822 01:01:43,934 --> 01:01:48,038 Y entonces convenció a todos que deberíamos bloquear la fiesta de Archie. 823 01:01:48,072 --> 01:01:50,741 Y juega una broma sobre él. 824 01:02:06,156 --> 01:02:07,792 ¡Aah! 825 01:02:30,981 --> 01:02:32,950 Archie murió ... 826 01:02:33,851 --> 01:02:36,420 En ese fuego. 827 01:02:37,087 --> 01:02:41,125 La policía siempre pensó Fue un accidente. 828 01:02:46,263 --> 01:02:47,531 Y tú... 829 01:02:47,564 --> 01:02:51,268 Tus amigos, tu ¿Nunca le dije a nadie? 830 01:02:51,301 --> 01:02:52,970 No. 831 01:02:53,503 --> 01:02:56,555 Estábamos aterrorizados de meternos en problemas. 832 01:02:56,556 --> 01:03:01,278 Y queríamos tanto Cree que no fue nuestra culpa. 833 01:03:01,979 --> 01:03:05,349 Pero en el fondo, Sabía que era. 834 01:03:06,283 --> 01:03:08,318 Y ahora ... 835 01:03:10,120 --> 01:03:13,023 Ahora estamos pagando por nuestros pecados. 836 01:03:13,057 --> 01:03:16,126 Estás pagando? Apenas, mamá. 837 01:03:16,160 --> 01:03:18,528 La última vez que revisé, el La mira estaba en mi cabeza. 838 01:03:18,562 --> 01:03:20,969 Y mi cumpleaños número 18 es mañana. 839 01:03:20,970 --> 01:03:23,000 No dejaré nada te pasa. 840 01:03:23,033 --> 01:03:26,592 Llamo a Detective Chase. Te quiero bajo custodia protectora. 841 01:03:26,593 --> 01:03:29,046 No estoy poniendo mi vida en sus manos. 842 01:03:29,047 --> 01:03:31,041 Ellos no tienen idea Con lo que están tratando. 843 01:03:31,075 --> 01:03:32,843 Les diré lo que hicimos. 844 01:03:32,877 --> 01:03:36,446 Es Jack Benjamin. El esta tomando de nosotros lo que le quitamos. 845 01:03:36,480 --> 01:03:38,182 Oh... 846 01:03:38,215 --> 01:03:41,285 No es Jack Benjamin, ¿No puedes ver eso? 847 01:03:41,318 --> 01:03:43,320 Es Archie. 848 01:03:44,088 --> 01:03:47,218 Mackenzie, ¿a dónde vas? Voy a hablar con Jack Benjamin, 849 01:03:47,219 --> 01:03:50,327 La única persona que podría poder detenerlo. 850 01:03:54,464 --> 01:03:56,934 Shh. Shh shh shh. 851 01:04:09,346 --> 01:04:12,449 Ok, que diablos es ¿Toda esta basura, Rambo? 852 01:04:12,482 --> 01:04:14,952 Es seguro, hombre. 853 01:04:14,985 --> 01:04:16,653 Mira esta mierda. 854 01:04:16,686 --> 01:04:21,091 Si encontramos cachondo, tengo casi Todo lo que necesitamos para matar a su culo. 855 01:04:21,125 --> 01:04:23,427 ¿Una estaca de carpa de plástico? 856 01:04:23,460 --> 01:04:25,995 Sí, bueno, um ... no lo hicieron ... 857 01:04:25,996 --> 01:04:27,937 No tenían de madera en la tienda excedente del ejército. 858 01:04:27,938 --> 01:04:29,100 ¿Qué voy a hacer? 859 01:04:29,101 --> 01:04:32,302 Ok, él no es un Vampiro, follada de vapor. 860 01:04:32,336 --> 01:04:35,572 Sí, hombre. Si piensas un gueto pintar por números Jesús 861 01:04:35,605 --> 01:04:38,408 Va a detenerlo, Estás jodido fumando crack. 862 01:04:38,442 --> 01:04:40,788 Oye, jódete, chicos. Al menos vine preparado. 863 01:04:40,789 --> 01:04:44,248 Quiero decir, podríamos estar tratando con joder cualquier cosa aquí. ¿Correcto, Mac? 864 01:04:44,281 --> 01:04:45,899 Por eso traje Las balas de plata. 865 01:04:45,900 --> 01:04:47,900 - ¡Oh, mierda! - ¿Dónde diablos entendiste esto? 866 01:04:47,901 --> 01:04:50,387 Es mi papá de cuando Estaba en el ejército. 867 01:04:50,420 --> 01:04:52,389 Sabes como para disparar esta cosa? 868 01:04:52,422 --> 01:04:55,159 Que tan duro puede Será, ¿verdad? 869 01:04:55,192 --> 01:04:56,660 Fisher: Mierda. 870 01:04:57,394 --> 01:04:59,329 ¿Qué es esto? 871 01:04:59,363 --> 01:05:01,498 Un poco de coraje. 872 01:05:01,531 --> 01:05:04,841 Sí, pasa esa mierda. 873 01:05:07,537 --> 01:05:11,608 Muy bien, Fish y yo vamos a intentar hablar con Sr. Benjamin mientras ustedes salen del garaje. 874 01:05:11,641 --> 01:05:13,991 - ¿El garaje? - Sabes, necesitamos evidencia. 875 01:05:13,992 --> 01:05:16,413 Psycho Killers generalmente Mantén la mierda en el garaje. 876 01:05:16,446 --> 01:05:18,382 Partes del cuerpo en los congeladores, ¿Ese tipo de cosas? 877 01:05:18,415 --> 01:05:21,451 Muy bien, reúnete aquí en una hora. ¿Fresco? 878 01:05:21,485 --> 01:05:22,943 - Sí. - Fresco. 879 01:05:22,944 --> 01:05:24,588 Fresco. 880 01:05:25,489 --> 01:05:29,459 Mierda, ¿y si él es? ¿Realmente allí? 881 01:05:29,493 --> 01:05:32,650 Ok, crece algunos Joder bolas, Nancy. 882 01:05:32,651 --> 01:05:35,432 Se supone que debo ser la chica aquí, ¿recuerdas? 883 01:05:36,500 --> 01:05:39,436 Vamos a dividirnos. 884 01:05:40,037 --> 01:05:41,505 A la mierda. A la mierda. 885 01:05:41,538 --> 01:05:42,339 Oh, vamos. 886 01:05:42,372 --> 01:05:45,009 Quieres salir ¿Aquí rápido o qué? 887 01:05:45,042 --> 01:05:45,875 - Sí. - Sí. 888 01:05:45,909 --> 01:05:51,481 Ok, entonces, ve a ver el patio trasero, Y conocerme en el garaje. ¿Está bien? 889 01:05:52,749 --> 01:05:53,617 Está bien. 890 01:05:54,351 --> 01:05:58,122 Bueno ... paz, perra. 891 01:05:58,155 --> 01:06:01,458 Sí, conozco a Jack Benjamin es un pilar en la comunidad, juez, 892 01:06:01,491 --> 01:06:05,195 Pero te aseguro que esto no es una orden de allanamiento frívolo. 893 01:06:05,229 --> 01:06:08,632 Si puedo establecer motivo. 894 01:06:09,166 --> 01:06:13,270 Su hijo fue asesinado por el Padres de los hijos desaparecidos. 895 01:06:13,303 --> 01:06:15,639 Y él mintió a nosotros al respecto. 896 01:06:16,273 --> 01:06:18,642 Todo está en mi informe. 897 01:06:19,576 --> 01:06:23,180 Sí. Si, gracias Su Señoría. 898 01:06:24,214 --> 01:06:26,050 Ok, G.I. José. 899 01:06:26,083 --> 01:06:29,153 Todo lo que necesitas ahora es el Kung Fu Grip y estás listo. 900 01:06:34,091 --> 01:06:35,292 Persecución detective. 901 01:06:35,325 --> 01:06:38,562 Sra. Carpenter, respira hondo. Cálmate. 902 01:06:39,063 --> 01:06:41,698 Bueno, cuánto tiempo hace ¿Se fue? 903 01:06:41,731 --> 01:06:43,367 De acuerdo. 904 01:06:52,967 --> 01:06:57,547 Jacobo. Oh, Jack. ¡Despertar! 905 01:06:57,581 --> 01:07:01,285 Nuestros invitados son Aquí, papá. 906 01:07:01,318 --> 01:07:04,020 Es hora de la fiesta. 907 01:07:07,657 --> 01:07:11,395 Jesús, este tipo ha matado fuera de esa jodida pendiente. 908 01:07:12,729 --> 01:07:15,699 Más de 5 mil millones asesinados. 909 01:07:57,574 --> 01:08:00,110 Mierda santa. 910 01:08:02,579 --> 01:08:04,548 La habitación de Archie. 911 01:08:04,581 --> 01:08:09,286 Greg Brady tiene Nada en este tipo. 912 01:08:18,562 --> 01:08:21,165 Bueno, esto explica mucho. 913 01:08:22,599 --> 01:08:25,602 - No hay mierda. - MMHH. 914 01:08:39,783 --> 01:08:41,718 Que diablos ¿Fue eso? 915 01:08:41,751 --> 01:08:43,487 ¡Jajaja! 916 01:08:51,395 --> 01:08:52,262 Qué demonios ¿Estás haciendo? 917 01:08:52,296 --> 01:08:54,764 Creo que está tratando para decirnos algo. 918 01:08:57,367 --> 01:08:59,288 Que tengas un día agradable. 919 01:08:59,289 --> 01:09:02,306 Por favor no Haz eso más. 920 01:09:06,710 --> 01:09:08,712 Feliz cumpleaños, Mackenzie. 921 01:09:11,248 --> 01:09:13,517 ¡Jajaja! 922 01:09:17,421 --> 01:09:22,726 - Huh, es medianoche. - ¿Sí? ¿Entonces? 923 01:09:22,759 --> 01:09:25,662 Entonces ... realmente es mi cumpleaños. 924 01:09:25,695 --> 01:09:29,666 Esto es lo que Ha estado esperando. 925 01:09:30,234 --> 01:09:33,670 Mi madre lo mató en su 18 cumpleaños, y él me matará en el mío. 926 01:09:36,273 --> 01:09:37,441 Mierda. 927 01:09:37,474 --> 01:09:40,544 Um, vamos a conseguir A la mierda de aquí. 928 01:09:59,863 --> 01:10:01,698 ¡Oye, estrella! 929 01:10:01,731 --> 01:10:06,403 Yo ... he encontrado un congelador aquí. ¿Revisaste esto todavía? 930 01:10:22,386 --> 01:10:23,653 ¡Oh! ¡Mierda! 931 01:10:23,687 --> 01:10:27,424 ¡Mierda! ¡Estrella! ¡Lleva tu trasero aquí! 932 01:10:27,791 --> 01:10:29,459 Dios. 933 01:10:29,893 --> 01:10:32,228 Ay dios mío... 934 01:10:36,433 --> 01:10:37,901 ¡Ay dios mío! 935 01:10:41,371 --> 01:10:45,742 Relajarse. Ella se está relajando. 936 01:11:15,805 --> 01:11:19,876 Tienes mucho de agallas, niño. 937 01:11:19,909 --> 01:11:22,712 ¡Uhh! Oh... 938 01:11:37,361 --> 01:11:38,962 - Todo claro. - ¡Espera, espera! 939 01:11:38,995 --> 01:11:40,664 Esperar. 940 01:11:43,600 --> 01:11:46,570 ¡Aah! ¡Aah! ¡Aah! ¡Aah! 941 01:11:49,005 --> 01:11:53,643 Cerdos pequeños, pequeños cerdos, ¡Déjame entrar! 942 01:12:09,759 --> 01:12:11,428 Hagamos esto. 943 01:12:11,461 --> 01:12:15,999 Está bien. Revisas el garaje y luego Reconoces conmigo en la casa. 944 01:12:16,032 --> 01:12:18,835 Hecho ... y hecho. 945 01:13:19,763 --> 01:13:20,497 ¡Aah! ¡Uhh! 946 01:13:20,530 --> 01:13:22,432 ¡Aah! ¡Aah! ¡Aah! 947 01:13:26,870 --> 01:13:27,904 AAAHHHH! 948 01:13:27,937 --> 01:13:30,206 ¡Uhh! ¡Uhh! ¡Uhh! 949 01:13:30,239 --> 01:13:31,941 ¡UNTH! 950 01:13:44,253 --> 01:13:48,458 ¿Me estás mirando, chico? 951 01:14:00,504 --> 01:14:02,972 Oh ... joder. ¡Mierda! 952 01:14:03,006 --> 01:14:05,809 Crockers, que el infierno fue eso? 953 01:14:07,877 --> 01:14:10,980 ¡Nada! Todo claro. 954 01:14:11,515 --> 01:14:13,483 Es genial. 955 01:14:42,946 --> 01:14:46,215 ¡Dulce Jesús! 956 01:14:46,249 --> 01:14:48,985 ¡Ohhh ... Dios! 957 01:14:50,019 --> 01:14:51,688 Fóllame. 958 01:14:52,622 --> 01:14:57,093 Chase, tenemos dos cuerpos no identificados En el congelador de carne aquí. 959 01:14:57,126 --> 01:14:59,763 Un hombre, una mujer. 960 01:14:59,796 --> 01:15:01,731 Ambos, uh, tanto Ambos, uh ... 961 01:15:01,765 --> 01:15:02,532 Ambos adolescentes. 962 01:15:02,566 --> 01:15:07,804 Muy bien, bueno, llamas una copia de seguridad, Y luego obtienes tu culo gordo aquí. 963 01:15:07,837 --> 01:15:09,706 Entendido. 964 01:15:34,831 --> 01:15:37,133 ¡No te muevas, hijo de puta! 965 01:15:37,166 --> 01:15:39,268 - ¡Me va a matar! - ¿Quién te va a matar? 966 01:15:39,302 --> 01:15:41,571 ¡Archie! Él está aquí. 967 01:15:41,605 --> 01:15:43,807 No hay nadie aquí, señor. 968 01:15:43,840 --> 01:15:45,308 Estás bajo arresto. 969 01:15:51,047 --> 01:15:52,081 ¡Aaahh! 970 01:15:52,115 --> 01:15:54,283 ¡Aaahh! ¡Aaahh! 971 01:15:54,317 --> 01:15:56,686 Aaahhh! 972 01:15:56,720 --> 01:15:58,087 ¡Aah! ¡Aah! 973 01:15:58,121 --> 01:15:59,723 Aaahhh! 974 01:15:59,756 --> 01:16:01,090 Aaahhh! 975 01:16:01,124 --> 01:16:04,060 ¡Aah! Mmmhhh! 976 01:16:06,495 --> 01:16:10,099 Feliz cumpleaños, Mackenzie. 977 01:16:11,034 --> 01:16:13,603 - ¡Aah! - ¡Sorpresa! 978 01:16:13,970 --> 01:16:17,306 Yeh je je je jeh! Je je je! 979 01:16:17,941 --> 01:16:19,314 ¿Qué ocurre? 980 01:16:19,315 --> 01:16:22,779 No te guste sorpresas? 981 01:16:25,148 --> 01:16:26,616 MMHH! 982 01:16:27,183 --> 01:16:29,118 ¡Aah! Aaahhh! 983 01:16:31,955 --> 01:16:33,567 Bueno, tienes está mal. 984 01:16:33,568 --> 01:16:36,793 Nadie puede Escucharte gritar. 985 01:16:36,826 --> 01:16:39,498 ¡Qué deseas! 986 01:16:39,499 --> 01:16:42,792 Para tu cumpleaños número 18, Será tan especial como el mío. 987 01:16:42,793 --> 01:16:46,691 Pero tienes suerte. Todo Tus amigos aparecieron. 988 01:16:46,692 --> 01:16:51,174 - ¿Dónde está Fisher? - ¡No fue invitado! 989 01:16:51,207 --> 01:16:52,642 ¡Aah! 990 01:16:53,042 --> 01:16:57,647 Este es un pequeño juego de fiesta Tu madre me enseñó. 991 01:16:58,682 --> 01:17:01,084 Aaahhh! 992 01:17:01,117 --> 01:17:04,821 ¡Aaahh! ¡Aah! 993 01:17:04,854 --> 01:17:06,656 ¡Aah! ¡Aaahh! 994 01:17:06,690 --> 01:17:08,091 ¡Aah! ¡Aah! 995 01:17:08,124 --> 01:17:09,425 Aaahhh! 996 01:17:09,458 --> 01:17:13,196 ¡Ayúdame! ¡Ayúdame! 997 01:17:13,229 --> 01:17:15,865 ¡Aah! ¡No! 998 01:17:15,899 --> 01:17:16,833 ¡Aah! 999 01:17:16,866 --> 01:17:17,834 ¡Aaahh! 1000 01:17:17,867 --> 01:17:21,059 - ¡Ayúdame! ¡Aaahh! - Haz un deseo. 1001 01:17:25,341 --> 01:17:30,179 ¡Aléjate de ella! ¡Es entre tú y yo, Archie! 1002 01:17:30,213 --> 01:17:34,150 ¡Aaahh! 1003 01:17:35,785 --> 01:17:39,122 ¡Ay dios mío! ¡Por favor, ayúdame! ¡Sácalo! 1004 01:17:39,400 --> 01:17:41,198 ¡Aah! ¡Aah! ¡Aah! 1005 01:17:41,199 --> 01:17:42,692 ¡Mamá! 1006 01:17:42,726 --> 01:17:44,427 ¡Uhh! ¡Oh! 1007 01:17:44,895 --> 01:17:50,133 Ahora voy a darle a tu hija ¡Un cambio de imagen extremo! 1008 01:17:51,891 --> 01:17:53,703 ¿Dónde estábamos? 1009 01:17:53,737 --> 01:17:55,939 Je je je je. Je je je. 1618 01:17:55,972 --> 01:17:18:01,589 Je je je Je je je 1010 01:18:01,590 --> 01:18:03,847 ¿Eh? 1011 01:18:08,017 --> 01:18:11,454 ¡Aahh! ¡Aah! ¡Aah! ¡Aah! 1012 01:18:11,487 --> 01:18:15,258 ¡Mamá! ¡Mamá! 1013 01:18:16,760 --> 01:18:18,027 ¡Vamos! ¡Salir! 1014 01:18:18,061 --> 01:18:20,897 ¡Aah! ¡Aah! ¡Aah! 1015 01:18:28,371 --> 01:18:31,875 AAAAHHHH! 1016 01:18:32,208 --> 01:18:35,211 Aaahhh! 1017 01:18:35,244 --> 01:18:37,080 ¡Oh! 1018 01:18:37,380 --> 01:18:40,750 La comida rápida mata, hijo de puta. 1019 01:18:47,056 --> 01:18:50,059 Hombre, esto me recuerda de ese caso Henderson. 1020 01:18:50,093 --> 01:18:51,712 ¿Recuerdas ese? 1021 01:18:51,713 --> 01:18:55,765 Donde esa chica pegó ese calibre 12 por el culo de ese tipo y dejar que RIP? 1022 01:18:55,799 --> 01:19:00,003 Pero, Dios mío, esto es 10 veces peor que eso. 1023 01:19:01,004 --> 01:19:05,008 Oh, este es uno feo Hijo de una perra aquí. 1024 01:19:05,041 --> 01:19:06,475 ¿Podemos I.D. el chico que lo usa? 1025 01:19:06,509 --> 01:19:10,279 Bueno, todos los cuerpos son contabilizado excepto por el suyo. 1026 01:19:10,313 --> 01:19:12,081 Nah. Debe haber algún tipo de 1027 01:19:12,115 --> 01:19:15,384 Solo llévelo a la estación Y hazlo impreso, Dwayne. 1028 01:19:16,385 --> 01:19:18,287 Hoy. 1029 01:19:21,290 --> 01:19:23,793 Vamos, Kimosabe. 1030 01:19:32,268 --> 01:19:33,369 Mackenzie. 1031 01:19:33,402 --> 01:19:36,072 Necesitamos hablar de Fisher. 1032 01:19:36,105 --> 01:19:39,527 Lo sé. Está muerto. 1033 01:19:39,528 --> 01:19:41,277 Fisher está vivo. 1034 01:19:41,310 --> 01:19:43,246 ¿Qué? 1035 01:19:43,913 --> 01:19:45,514 Está en el hospital. 1036 01:19:45,548 --> 01:19:47,383 Pero quiero para prepararte. 1037 01:19:47,416 --> 01:19:52,421 Está en estado crítico, y los médicos no Sepa si va a pasar la noche. 1038 01:19:52,455 --> 01:19:55,915 Mamá, mamá, tenemos que irnos ahora. Tengo que ir a verlo, ¿de acuerdo? 1039 01:19:55,916 --> 01:19:58,427 Ok, cariño, ok. Iremos de inmediato. 1040 01:19:58,461 --> 01:20:00,196 Tu padre debería estar aquí en cualquier momento. 1041 01:20:00,229 --> 01:20:03,132 Iremos de inmediato. Está bien. 1042 01:20:04,400 --> 01:20:08,004 Por lo que vale, lo siento. 1043 01:20:11,307 --> 01:20:15,879 Oh. Solo me alegra Todo esto ha terminado. 1044 01:20:37,366 --> 01:20:40,203 Te encontraré allá arriba, ¿de acuerdo? 1045 01:20:42,071 --> 01:20:44,173 Lo siento, pero las horas de visita han terminado. 1046 01:20:44,207 --> 01:20:46,409 Estoy aquí para ver a Fisher Kent. El detective Chase llamó a FeyN. 1047 01:20:46,442 --> 01:20:49,345 Debes ser Mackenzie. Bien de esta manera. 1048 01:20:49,378 --> 01:20:52,882 Fue tacto y vaya por un tiempo, Pero creo que él 1049 01:20:53,449 --> 01:20:55,351 Ay dios mío. 1050 01:21:16,339 --> 01:21:18,241 No ha terminado. 1051 01:21:41,612 --> 01:21:45,593 "Hoy." Esa maldita persecución. Qué perra. 1052 01:21:45,594 --> 01:21:47,170 Sin embargo, la haría. 1053 01:21:47,203 --> 01:21:48,640 Bienvenido a Hella Burger. 1054 01:21:48,641 --> 01:21:53,476 ¿Te gustaría probar nuestro nuevo Purgatory Pepper Jack Poppers por 99 centavos? 1055 01:21:53,509 --> 01:21:57,046 Nah. Solo tendré tu Beelzebro Barbecue Chicken Sandwich, 1056 01:21:57,080 --> 01:22:02,218 Y dos órdenes de tus alas calientes Hella. Un extra picante, un triple X. 1057 01:22:02,251 --> 01:22:06,522 11-8-25, Código 6. 105 North Avenue 52. 1058 01:22:07,123 --> 01:22:09,425 ¿Quieres papas fritas con eso? 1059 01:22:17,000 --> 01:22:18,634 Decir de nuevo? 1060 01:22:18,667 --> 01:22:22,018 Dije, ¿quieres? ¿Morir, culo gordo? 1061 01:22:22,019 --> 01:22:23,472 ¿Qué demonios? 1062 01:22:23,506 --> 01:22:25,377 Arrrhhh! 1063 01:22:25,378 --> 01:22:29,345 - ¡AAAHHH! - ¡Que tengas un buen día! 1064 01:22:30,000 --> 01:22:35,000 Subtítulos editados por la tripulación de Kino 1065 01:22:36,000 --> 01:22:41,000 Transmitir películas y programas de televisión Full HD en la aleta 1066 01:26:29,985 --> 01:26:32,655 He visto algunos Mierda desagradable antes. 1067 01:26:32,688 --> 01:26:36,359 Quiero decir, tuve disentería, Pero esto toma el pastel, hombre. 1068 01:27:10,875 --> 01:27:14,797 ¡Oh! Este es el original Horny. Lo recuerdo. 1069 01:27:14,830 --> 01:27:15,864 Horny the Clown. Horny the Clown. 1070 01:27:15,898 --> 01:27:19,368 Tal vez Horny es un Stoner. ¿Crees que quiere drogarnos con nosotros? 1071 01:27:44,262 --> 01:27:46,795 Oh.. 1072 01:27:46,829 --> 01:27:49,498 ¿Ustedes quieren un poco de comida? 1073 01:27:54,403 --> 01:27:54,970 Oh. 1074 01:27:55,003 --> 01:27:56,505 Bienvenido a Hella Burger. 1075 01:27:56,539 --> 01:27:57,340 Te gustaría Para probar nuestro .. 1076 01:27:57,373 --> 01:27:59,842 Barbacoa beelzebro Sándwich de pollo ... 1077 01:27:59,875 --> 01:28:01,610 Con queso chile Hella media libra ... 1078 01:28:01,644 --> 01:28:03,846 Inferno papas fritas, chile doble, queso doble ... 1079 01:28:03,879 --> 01:28:07,531 Hella Hot Wings. Un extra picante, un triple X. 1080 01:28:07,532 --> 01:28:08,624 Un pequeño combo de diablo. 1081 01:28:08,625 --> 01:28:09,818 Perro de maíz de perro de cuerno 1082 01:28:09,819 --> 01:28:14,056 Y cuatro batidos de chocolate en el Príncipe de la oscuridad Copas de colección. 1083 01:28:14,089 --> 01:28:14,890 ¡Aah! 1084 01:28:16,559 --> 01:28:18,527 ¡Aah! ¡Aah! ¡Aah! 1085 01:28:20,963 --> 01:28:22,064 ¡Aah! 1086 01:28:52,395 --> 01:28:54,397 Oh... 1087 01:28:58,223 --> 01:29:01,036 AAAAHHHH! 1088 01:29:02,871 --> 01:29:05,040 - ¿Lo vuelve a hacer? - Hagámoslo de nuevo, sí. 1089 01:29:05,073 --> 01:29:05,974 Necesitamos otro. 1090 01:29:06,008 --> 01:29:07,376 Todavía rodando. 1091 01:29:08,511 --> 01:29:09,912 - ¿Estás listo? - Colocar. 1092 01:29:09,913 --> 01:29:11,298 Me quieres mirando la cámara? 1093 01:29:28,181 --> 01:29:30,399 ¿Haciendo bien? 1094 01:29:30,433 --> 01:29:32,767 AAAAHHHH! 1095 01:29:32,768 --> 01:29:34,002 ¡No! 1096 01:29:35,138 --> 01:29:36,505 ¡Ay! 1097 01:29:36,539 --> 01:29:38,173 - ¡Jajaja! - ¿Estás bien? 1098 01:29:38,206 --> 01:29:39,508 - Oh, Jeez Louise. - Córtalo. 1099 01:29:40,353 --> 01:29:44,580 Oh, si tan solo hubiera una persona con más motivación y pluma de pencis ... 1100 01:29:44,613 --> 01:29:45,517 De acuerdo. 1101 01:29:45,518 --> 01:29:46,949 Lo lamento. 1102 01:29:46,982 --> 01:29:47,650 Corte. 1103 01:29:54,757 --> 01:29:56,881 Estoy en la escena de otro asesinato grosero 1104 01:29:56,882 --> 01:29:59,027 En lo que parece ser el mas atroz 1105 01:29:59,061 --> 01:30:01,740 M-- ¿Está bien? No. ¿De acuerdo? ¿Eso está bien? 1106 01:30:01,741 --> 01:30:04,166 Continuaremos corriendo? Sí. Ok, Christine. 1107 01:30:04,199 --> 01:30:04,933 Ok, correcto. 1108 01:30:08,737 --> 01:30:09,605 ¿Listo? 1109 01:30:12,174 --> 01:30:15,146 Listo. 1110 01:30:15,844 --> 01:30:16,678 Ah... 1111 01:30:17,312 --> 01:30:18,581 ¿No estás listo? Vamos. 1112 01:30:18,888 --> 01:30:21,116 De acuerdo. 1113 01:30:21,149 --> 01:30:23,051 Hola, soy Anita Hill. 1114 01:30:23,085 --> 01:30:26,755 Una tragedia predada ha golpeado esto Comunidad tranquila de Blanca Carne. 1115 01:30:26,789 --> 01:30:28,457 Estoy aquí en Blanca Carne Beach, 1116 01:30:28,491 --> 01:30:32,895 Donde la policía descubrió este Cadillac Escalade Como puedes ver detrás de mí ... 1117 01:30:32,928 --> 01:30:36,865 A las 6 a.m. Esta mañana, el interior del auto estaba empapado de sangre. 1118 01:30:36,899 --> 01:30:40,736 Pero hasta el momento, No se han encontrado cuerpos. 1119 01:30:40,769 --> 01:30:42,257 ¿Cómo fue eso? ¿Fue bueno? 1120 01:30:42,258 --> 01:30:43,437 De acuerdo. 1121 01:30:44,272 --> 01:30:46,525 - Cortar. - Cortar. 1122 01:30:46,526 --> 01:30:50,479 - Sí, hablaré. - No, no vas a hablar. 1123 01:30:50,979 --> 01:30:52,981 Dios, estás caliente. 1124 01:30:53,700 --> 01:30:54,850 - Cortar - Córtalo. 1125 01:30:57,019 --> 01:31:00,625 La tuve a cuatro patas Solo apagado ese trasero. 1126 01:31:00,626 --> 01:31:03,156 No tiene nada que ver con esta noche, Pero, chico, eso fue divertido. 1127 01:31:03,157 --> 01:31:06,028 Hola a todos, gracias por venir a Hella Burger. 1128 01:31:06,061 --> 01:31:07,963 Espero que hayas tenido un momento muy agradable. 1129 01:31:07,996 --> 01:31:11,934 Ahora, consigue el ¡Joder a salir de aquí!